Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
fel nad ydych yn rhoi sylw
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gwn nad ydych byth yn rhoi wltimata imi , peter
i know that you never issue me with ultimatums , peter
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cymeraf nad ydych yn fy ngalw
i take it that you are not calling me
efallai nad ydych yn cytuno â mi
perhaps you do not agree with me
gresynaf nad ydych yn deall hyn o hyd
i am sorry that you still do not understand this
dywedasoch nad ydych yn hoffi tocynnau rhatach
you said that you do not like the concession
a ydych yn rhoi sylw brys a theilwng i'r mater hwn ?
are you giving this matter the urgent attention that it clearly deserves ?
yr ydych yn rhoi grantiau yn ôl maint y prosiect
you award grants according to the size of the project
gan nad ydych yn dymuno rhoi'ch ateb chi , rhoddaf fi ateb byr i chi
since you do not care to give your answer , i will give you a brief answer
a ydych yn rhoi cynnig trefniadol gerbron o dan reol rhif
are you moving a procedural motion under order no
yr ydych yn rhoi mwy o bwys ar gydweithio nag ar ddim arall
you stress the importance of working together more than anything else
pam yr ydych yn rhoi cymaint o sylw i ran llawer llai o'r gyllideb ?
why do you pay so much attention to a much smaller part of the budget ?
mae hyn yn anghywir a rhaid rhoi sylw iddo
that is wrong and it must be addressed
pennwyd targedau , ac mae pobl yn rhoi sylw iddynt
targets have been set , and they are concentrating people's minds
nodaf eich pryderon a byddaf yn rhoi sylw iddynt
i take note of your concerns and will address them
efallai ei bod yn bryd iddynt ddechrau rhoi sylw iddynt
perhaps it is time that they started to address them
yr ydym yn rhoi sylw brys i'r ddau fater hynny
both of those issues are receiving our urgent attention
mae angen rhoi sylw i hynny
that needs to be addressed
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mae'r cynulliad yn rhoi sylw i'r prinder hwnnw
the assembly is addressing those shortages
bydd adolygiadau ar berfformiad yn rhoi sylw i holl amrediad cyflawniadau athrawon
reviews of performance will take account of the full range of teachers ' achievements
byddant i gyd yn rhoi sylw i anghenion arbennig pobl anabl mewn chwaraeon
they will all pay attention to the special needs of disabled sportspeople
Accurate text, documents and voice translation