Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garw
rough field
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garw glas
blue rough
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tryloywder garw
rough transparency
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garw a gloyw
rough and glossy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hen groes garw
the old rugged cross
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• mewn amodau tywydd garw
• in severe weather conditions
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hen groes garw yn cymraeg
the old rugged cross in welsh
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gorfodi i dorri'r garw
having to break the ice
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blot inc ar bapur sidan neu bapur garw
inkblot on tissue or rough paper
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhoi effaith ysgythriad tryloyw gyda llinell garw a llenwad
gives a transparent engraving effect with rough line and filling
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynhaliwyd cystadleuaeth poster hyd yn oed mewn ysgol er mwyn gofyn i blant cwm garw beth yr oeddent am ei weld yn y cwm hwnnw
they even held a poster competition in a school to ask the children of the garw valley what they wanted to see in that valley
chwaraeais ran fach ynddo tua blwyddyn yn ôl pan basiwyd is-ddeddfwriaeth i ganiatáu darparu gwasanaethau teithwyr ar hyd rheilffordd garw
i played a small part in it about a year ago when a piece of subordinate legislation was passed to allow the provision of passenger services along the garw line
fodd bynnag , ymddengys y bydd ardaloedd megis cymoedd ogwr a garw yn fy etholaeth i yn parhau i gael eu gadael ar ôl yn y symudiad tuag at ddarpariaeth band eang gyffredinol
however , it seems likely that areas such as the ogmore and garw valleys in my constituency will still be left behind in the move towards universal broadband provision
trowch unrhyw foncyff, craig, darn o bren neu weddillion eraill drosodd ac rydych yn debygol o ddod o hyd i bryfed lludw garw cyffredin.
turn over any log, rock, piece of wood or other debris and you are likely to find common rough woodlice.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a allwch gadarnhau , gan mai prin yw adnoddau cyngor castell-nedd port talbot , y darperir cyllid i dalu am yr holl gostau ychwanegol sy'n codi o'r contract presennol ar gyfer gwaith adfer , a gyllidwyd yn rhannol drwy grant tywydd garw ?
can you confirm , in light of neath port talbot council's limited resources , that funding will be made available to meet all additional costs arising from the current remedial works contract , which has received partial funding from a severe weather grant ?