Results for gafael ynddi translation from Welsh to English

gafael
hold

cael gafael
aquire

gafael ebost
fetching mail

gafael yn fy llaw
hold my hand

mae angen gafael ynddynt
they need to be picked up

aeth at d a gafael ynddo
he went to good leave in if

dyna'r sefyllfa yr ydym ynddi
that is the situation in which we find ourselves

crist, mae ei gafael yn ormod
bunty

ceisiasom gadw gafael gadarn ar y gost
we have tried to keep a tight grip on cost

byddai wedi gafael yng nghyrn yr aradr
she would have grabbed the bull by the horns

fodd bynnag , gwelaf ddiffyg targedau ynddi
however , i see lack of targets

croesawaf y broses y cawn ein hunain ynddi
i welcome the process in which we find ourselves

dogfen sgleiniog ydyw , ond nid oes fawr ddim ynddi
it is a glossy document , but it contains little

leighton andrews : dywedaf wrthych beth sydd ynddi
leighton andrews : i will tell you what is in it

dyna sut y mae'r system yn gafael ac yn cloi
that is how the system takes hold and locks

arosasom nes bod gennym ddogfen y gallem ymfalchïo ynddi
we waited until we had a document of which we could be proud

argymhellaf y strategaeth iddo , gan fod llawer am gerddoriaeth ynddi
i recommend the strategy to him , as there is much on music in it

ceir system apelau , y cymerai'r gweinidog ran ynddi
there is an appeals system , where the minister would be involved

mae darpariaethau ynddi hefyd ar gyfer ymchwil a chwynion gan fyfyrwyr
it also has provisions on research and student complaints

fodd bynnag , wrth wneud hynny , mae wedi colli gafael ar bethau
however , in doing so , she has taken her eye off the ball