Results for geg translation from Welsh to English

caed y geg
the smallpox mouth was close

cau dy ffocin geg
shut your mouth

cae dy geg pen pidyn
close your mouth penis head

cae dy geg y mochyn saes
shut your mouth english pig

cae de geg i mynd i gwely
shut your mouth and go to bed

prif weinidog cymru : gallem roi clwt nicotîn dros ei geg
the first minister : we could put a nicotine patch over his mouth

hoffwn i'r cynulliad ddechrau rhoi ei arian lle mae ei geg
i would like the assembly to start putting its money where its mouth is

[ aelod o'r cynulliad : ` gau ei geg . ']
[ an assembly member : ` shut up . ']

bydd annog iechyd da ymhlith yr ifanc yn atal trafferthion iechyd y geg yn nes ymlaen yn eu hoes
encouraging good health at a young age will prevent oral health problems in later life

rhaid inni gydnabod pwysigrwydd iechyd y geg a'r mesurau ataliol y mae angen inni eu cymryd
we must recognise the importance of oral health and the preventative measures that we need to take

ar hyn o bryd , yr ydym yn rhedeg y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we currently operate the dental fissure sealant programme for children in communities first areas

mae croeso brwdfrydig iddo yn yr ysgolion a'r cymunedau hynny sydd fwyaf tebygol o bosibl o ddioddef o iechyd gwael yn y geg
it is being taken up enthusiastically in those schools and communities that are perhaps most at risk of poor oral health

yr ydym yn hybu cynlluniau arloesol , nid yn unig menter ddeintyddol cymru , ond y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we are supporting innovative schemes , not only the welsh dental initiative , but the fissure sealant programme for children in our communities first areas

yr oedd ` swigen o'i geg ' phil , ynghylch fformwla barnett , o ddiddordeb i mi
i was interested by phil's ` bubble from his mouth ', on the barnett formula

wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it
as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little