Results for gofion translation from Welsh to English

nododd lw hefyd fod y bwrdd yn bwriadu cyhoeddi cyfres o gofion cyfieithu ar ei wefan yn y dyfodol agos er mwyn hwyluso gwaith cyfieithwyr.
lw noted also that the board intended to publish a series of translation memories on its website in the near future in order to facilitate the work of translators.

mae {\i strategaeth technoleg gwybodaeth a}’{\i r iaith gymraeg}{\b\i }y bwrdd yn amlinellu sut y gall technoleg gwybodaeth gynorthwyo’r diwydiant cyfieithu yng nghymru ac mae’n cynnwys camau i ystyried pa gyrff cyfochrog o gyfieithiadau segmentog y byddai modd eu hymgorffori yn y gronfa ddata genedlaethol o gofion cyfieithu.
the welsh language board's strategy for information technology and the welsh language outlines how information technology can assist the translation industry in wales and it includes steps to consider which parallel bodies of segmented translations could be incorporated in the national database of translation memories.