From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grawnfwyd
cereal
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
yr wyf yn adolygu'r angen i lunio cadwyni cyflenwi gwerth ychwanegol mewn sectorau llai traddodiadol , gan gynnwys bio-màs , grawnfwyd , pren , cnydau ynni neu gnydau arbenigol megis perlysiau
i am reviewing the need to develop added value supply chains in less traditional sectors , including biomass , cereals , timber , energy crops or speciality crops like herbs
gan droi'n ôl at y cynllun , rhaid inni gael gwybod , os bwriadwch ddefnyddio athrawon i redeg y cynllun hwn , pa effaith a gaiff hynny ar y cytundeb ar eu llwyth gwaith , sut y darparwch ar gyfer yr oriau ychwanegol o dan y cytundeb ar eu llwyth gwaith , ac os na wneir hynny gan athrawon , pa effaith a geir ar warchodwyr plant a meithrinfeydd yn yr ardaloedd hynny , a fyddai wedi darparu gofal cyn amser ysgol i rieni sy'n gweithio cyn hynny , os gall rheini fanteisio ar y cynllun hwn yn awr ? mae llawer o bwyntiau eraill fel cynnwys y brecwast -- nid yw grawnfwyd , llaeth a thost gyda rhyw fath o jam yn frecwast hollol iach
returning to the scheme , what we need to know is that if you are going to use teachers to run this scheme , how will that impact on the workload agreement , how will you provide the extra workload agreement cover for staff and , if it will not be provided by teachers , what will be the impact upon childminders and nurseries in those areas , who would have provided that pre-school care previously for working parents , if parents now take advantage of this scheme ? there are many other points such as the content of the breakfast -- cereal , milk and toast with some kind of jam is not an entirely healthy breakfast
