Results for groen translation from Welsh to English

llond ei groen
portly

yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd
squeezing money out of the women on the estate

llofruddiwyd dyn du ifanc yn filain dim ond oherwydd lliw ei groen
a young black man was brutally murdered for no reason other than the colour of his skin

unwaith eto , cafodd y chwaraewr ei wawdio ar sail lliw ei groen yn unig
again , the abuse was based purely on the colour of his skin

hadog mwg gyda chennin mewn saws caws (ffiled flasus o hadog heb groen nac esgyrn gyda chennin a saws caws cyfoethog)
smoked haddock with leeks in a cheese sauce (succulent skinless and boneless haddock fillet with sliced leeks and a rich cheese sauce)

mae'r mater fel pe bai wedi mynd o dan groen plaid cymru , a dylai'r blaid ei hun esbonio hynny
this issue seems to have touched a raw nerve with plaid cymru , the reasons for which are a matter for that party to explain

rhaid inni fynd dan groen y problemau sydd wedi datblygu dros nifer o flynyddoedd i droi'r nhs o gwmpas a'i adfer i lawn iechyd
we must get under the skin of the problems that have built up over a number of years to turn the nhs around and restore it to health

y sefyllfa bresennol o ran y prawf am gama interfferon yw y caiff ei ddefnyddio ar y cyd â'r prawf ar groen er mwyn dilysu'r defnydd o gama interfferon yn y dyfodol
the current situation regarding the gamma interferon test is that it is used in conjunction with the skin test in order to validate the use of gamma interferon in future

ymchwilir yn drwyadl i'r posibilrwydd o ddefnyddio'r prawf am gama interfferon , i ategu'r prawf ar groen , fel rhan o ragbrawf ar fuchesau cymwys ledled cymru
the potential use of the gamma interferon test , as a supplement to the skin test , is being fully explored as part of a trial of eligible herds across wales

drwy berfformio'n gyson islaw'r lefelau sydd yn ofynnol er mwyn atal gostyngiadau ar docynnau tymor , mae'n gorfod achub ei groen yn barhaus drwy dalu'r teithwyr am wasanaeth gwael
by consistently performing to levels below that which is needed to stop season ticket discounts , it continually has to bail itself out to pay passengers for poor service