Results for gweithio i translation from Welsh to English

mae'n gweithio i fi
i work there

byddwn hefyd yn gweithio i sicrhau hynny
we will also work to ensure that

mae'n iawn ein bod yn gweithio i sicrhau hynny
it is right that we work to ensure that

fodd bynnag , mae hefyd yn gweithio i'r cynulliad
however , it also works for the assembly

gweithio i ddatblygu y fath ddarpariaeth yn swyddfeydd y cgi.
work to develop such a provision in the offices of the language action plans.

yr ydym yn gweithio i wella'r targedau hyn ymhellach
we are working to improve on these targets even further

mae mwy o bobl bellach yn gweithio i drafnidiaeth gymunedol yng nghymru
there are now more people working for community transport in wales

felly byddwn yn gweithio i ledaenu ffyniant i bob cwr o gymru
we will work , therefore , to spread prosperity across all parts of wales

mae ar secondiad o'r nut ac yn gweithio i ysgrifenyddiaeth y cabinet
he is on secondment from the nut and he works for the cabinet secretariat

er hynny , gellir gweithio i'w gyflawni drwy gyfrwng amcan 1
however , you can work towards it through objective 1

gwn fod creu amserlen yn anodd , er nad wyf wedi gweithio i gwmni rheilffordd
i know that timetabling is difficult , although i have not worked for a rail company

rhaid inni sicrhau bod y dulliau hyblyg hyn yn gweithio i dargedu ein hadnoddau
we must make these flexibilities work to target our resources

byddwn yn gweithio i roi mwy o gyfle i bobl ifanc aros yn yr ardaloedd gwledig
we will work to give young people more opportunities to stay in rural areas

mae'r ddwy ymgyrch yn gweithio i gael gwared ar hiliaeth mewn pêl-droed
both are working to eradicate racism in football

cododd o reng i reng ym mudiad yr undebau llafur pan oedd yn gweithio i gyllid y wlad
he rose through the ranks of the trade union movement in the inland revenue

felly , mae'n bwysig cael perthynas glòs er mwyn sicrhau bod hyn yn gweithio i gymru
a close relationship is important in order to ensure that this works for wales

byddant yn sicrhau nad yw datblygiadau newydd yn golygu gwaeth amodau gweithio i'w haelodau
they will ensure that new developments do not mean worse working conditions for their members

a fyddwch yn gweithio i hyrwyddo cydraddoldeb parch ar gyfer gwahanol fathau o gymwysterau addysgol ?
will you work to promote parity of esteem for different sorts of educational qualifications ?

bu pob rhan o'r sector cyhoeddus ledled cymru yn gweithio i ddatblygu cynlluniau rheoli asedau manwl
all parts of the public sector across wales have been working towards developing detailed asset management plans

addawodd llywodraeth y glymblaid y byddai'n gweithio i gael pecyn o amrywiadau ariannol i helpu cyflawni hynny
the coalition government has promised to work towards a package of fiscal variations to achieve that