From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter law : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , fel un o'r gwrthodedig rai , lywydd , a yw'n briodol y dylai hyn gael effaith i'r gwrthwyneb ar y ceidwadwyr , ac y dylai pobl sydd â'r fraint o gael briffiau fwydo'r wybodaeth hon yn raddol , tra bod llawer ohonom nad ydym yn cael dim gwybodaeth o gwbl , fel y nododd ron davies ? mae'n ddiffyg mawr o ran democratiaeth -- a siaradaf am hyn yn ystod yr eitem nesaf -- na chawn ein cydnabod fel aelodau cyffredin
peter law : further to that point of order , as one of the have-nots here , llywydd , is it right that this should be the converse effect for the conservatives , that people who have the privilege of briefings should drip-drip this information while many of us , as ron davies pointed out , receive no information at all ? it is a major deficit in democracy -- and i will speak on this during the next item -- that we are not recognised as ordinary assembly members
