Results for gyfrifiadurol translation from Welsh to English

gêm gyfrifiadurol
pc game

tomograffeg gyfrifiadurol
x-ray computed tomography

rhyngwynebau cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol (ee:
welsh language interface computer software.

1i.2rhyngwynebau iaith cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol.
1i.2welsh language interface computer software.

rhyngwynebau cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol (e.e:
welsh language interfaces on computer software (e.g.:

penderfynasant arloesi addysg gyfrifiadurol yn yr ardal hon
they decided that they would pioneer computer education in this region

nid oes a wnelo hynny â'r system gyfrifiadurol
that is nothing to do with the computer system

gall sawl system reoli gyfrifiadurol gofnodi sgiliau iaith y gweithlu.
several computer management systems can record the workforce's language skills.

rhoddwyd y bai ar system gyfrifiadurol am yr hyn a elwir yn dalu cymorthdaliadau yn hwyr
a computer system has been blamed for what is described as late payment of subsidies

17.2hunan wasanaeth i staff ar gael yn ddwyieithog drwy system gyfrifiadurol adnoddau dynol
17.2self-service for staff available bilingually through the human resources computer system

peter rogers : mae pryder ynghylch y system gyfrifiadurol , nad yw'n gweithio
peter rogers : there is concern regarding the computer system , which is not working

cyflwynir system gyfrifiadurol ar gyfer cynllunio gweithlu ledled cymru a lloegr ar gyfer proses y flwyddyn nesaf
a computerised workforce planning system will be introduced throughout england and wales for next year's process

buddsoddwyd £16 miliwn gennym mewn system gyfrifiadurol newydd , y bu gwaith yn mynd rhagddo arni ers 1998
we have invested £16 million in a new computer system , work on which has been ongoing since 1998

yr wyf yn falch iawn y byddaf yn ymweld ag ysbyty singleton yr wythnos hon i gael golwg ar ei sganiwr tomograffeg gyfrifiadurol newydd
i am delighted that i will be visiting singleton hospital this week to look at its new ct scanner

mae problem , ond yr ydym yn sicr , pan fydd y system gyfrifiadurol newydd ar waith , y byddwn ar y blaen i loegr
there is a problem , but we are sure that once the new computer system is up and running we will be ahead of england

erbyn medi , ar ôl cyflwyno'r system gyfrifiadurol hollbresennol newydd , yr oedd 7 ,436 o geisiadau heb eu prosesu
by september , after the introduction of the ubiquitous new computer system , outstanding claims were 7 ,436

bydd y rheoliadau hyn yn caniatáu i feddygon teulu gadw holl gofnodion meddygol eu cleifion , neu ran ohonynt , ar system gyfrifiadurol os dymunant wneud hynny
these regulations will allow gps to maintain all , or part , of their patient medical records on a computer system , if they so wish

mae safle pwll glo navigation islaw coedwigoedd trinant a gellid ei ddefnyddio i drawsnewid coed cymru o bren rhad i loriau pren graen pen ag iddynt werth ychwanegol uchel gan ddefnyddio dull gweithgynhyrchu modern â rheolaeth rifol gyfrifiadurol
the navigation colliery site is below trinant woods and could be used to convert welsh timber from cheap wood to high-value-added end-grain wood flooring using modern computerised numerical control manufacturing methods

alun pugh : ychydig cyn y nadolig , bûm mewn seminar diogelwch a signalau yng nghaerdydd , lle gwelais y safon gyfrifiadurol ewropeaidd ddiweddaraf un ar gyfer signalau rheilffyrdd
alun pugh : just before christmas , i attended a safety and signalage seminar in cardiff , where i saw the state of the art european computer standard for railway signalling

buom ar y blaen i loegr yn y gorffennol a phe byddai lloegr neu'r alban yn buddsoddi mewn system gyfrifiadurol newydd , yr wyf yn siwr y caent yr un problemau ag a gawsom ni
we have been ahead of england in the past and if england or scotland were to invest in a new computer system , i am sure that they will have the same problems as we have had