Results for gyrru o pen y bont i y pil; translation from Welsh to English

pen-y-bont
bridgend

pen-y-bont ar ogwr
bridgend

cyngor pen-y-bont ar ogwr
bridgend council

cyngor sir pen-y-bont ar ogwr
bridgend county council

cyngor bwrdeisdref pen-y-bont ar ogwr
bridgend county borough council

ysbyty tywysoges cymru pen-y-bont ar ogwr
princess of wales hospital, bridgend

rhaid inni beidio ag edrych dros y bont i gael arweiniad
we must not look over the bridge for leadership

sefydlwyd gwasanaeth amlddisgyblaeth pen-y-bont ar ogwr i ddiwallu anghenion plant anabl
the bridgend multidisciplinary service has been established to meet the needs of disabled children

awgrymais hyn sawl gwaith yng nghyngor pen-y-bont ar ogwr
i suggested this on several occasions in bridgend council

yr oedd cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr ar ei golled oherwydd y setliad hwn
bridgend county borough council was a loser in this settlement

daeth cais gerbron cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr i ehangu safle glo brig gorllewin parc slip fel yr oedd ar y pryd
an application came before bridgend county borough council to extend the then parc slip west opencast site

fodd bynnag , pwysleisiaf ein bod yn gweithio'n agos gyda ford i wella cyfle pen-y-bont ar ogwr i ennill y prosiect
however , i stress that we are working closely with ford to improve bridgend's chances of winning the project

er enghraifft , mae darpariaeth o 50 y cant yn ardal cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , lle y mae'ch etholaeth
for example , the bridgend county borough council area , within which your constituency lies , has 50 per cent coverage

dywedodd llefarydd ar ran cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr :
a spokesperson for bridgend county borough council said :

dywedodd jeff jones , arweinydd cyngor pen-y-bont ar ogwr , fod y sefyllfa yn sicr o ddwyn canlyniadau trychinebus
jeff jones , the leader of bridgend council , has called this a ticking time bomb for local government

cyfeiriais yn benodol at yr uned gadw newydd a agorwyd yng ngharchar y parc , pen-y-bont ar ogwr i rai 15 i 17 mlwydd oed
i made particular reference to the new secure unit recently opened at park prison , bridgend for 15 to 17-year-olds

alun cairns : mae llawer o bryderon yn ardal cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr am y dull o weithredu'r polisïau amgylcheddol presennol
alun cairns : there are many concerns within the bridgend county borough council area about the way in which current environmental policies are pursued

cafodd pen-y-bont ar ogwr a wrecsam ragor o arian , tra'r arweiniodd newidiadau i sir ddinbych a bro morgannwg at ostyngiad
bridgend and wrexham received increases , while changes to denbighshire and the vale of glamorgan resulted in a reduction

arweiniodd hynny at addasu asesiadau gwariant safonol pedwar o awdurdodau : pen-y-bont ar ogwr , sir ddinbych , bro morgannwg a wrecsam
that resulted in adjustments to the ssas of four authorities : bridgend , denbighshire , the vale of glamorgan , and wrexham

byddai cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr wedi gallu defnyddio'r arian hwnnw yn fuddiol iawn
bridgend county borough council could have used that money to great effect