Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like beer in wales
we went to the pub and i drank beer
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to put my penis in you
i want to make love to you
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i live in a house
i live in a house
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilingualism in wales today
dwyieithrwydd yng nghymru heddiw
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to gyda chi
have sex with you
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in ammanford in carmarthenshire
i fyw yn rhydaman yn sir gaerfyrddin
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cefais amser hyfryd in wales
i had a lovely time
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you have a great pen-blwydd hapus julian. gobeithio y cewch chi ddiwrnod gwych xx in wales
pen-blwydd hapus julian. gobeithio y cewch chi ddiwrnod gwych xx
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posting about the best places to visit when you are in wales! explore wales for schools: ewschools.
posting about the best places to visit when you are in wales! explore wales for schools: ewschools .
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh language use survey 2006-2008 (part of the living in wales survey)
arolwg defnydd iaith 2006-2008 (rhan o arolwg byw yng nghymru
Last Update: 2007-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cychwynnwyd yr ymgyrch oherwydd adroddiad ` the gender pay gap in wales ' a gynhyrchwyd gan dîm ym mhrifysgol cymru , abertawe
the campaign was initiated because of the ` the gender pay gap in wales ' report produced by a team from the university of wales , swansea
cawsom adroddiad paul bevan , ` rough sleeping in wales ', a sawl sesiwn yn edrych ar y strategaeth dai i gymru
we have had the paul bevan report , ` rough sleeping in wales ', and several sessions looking at the housing strategy for wales
cyflwynwyd y canfyddiadau i mi ar ffurf adroddiad y grŵp , ` manufacturing in wales ', yn ystod fy ymweliad ag ina bearings yn llanelli ar 27 mai yng nghwmni catherine thomas
the findings were presented to me in the form of the group's report , ` manufacturing in wales ', during my visit to ina bearings in llanelli on 27 may in the company of catherine thomas
adroddwyd yn rhifyn yr wythnos flaenorol o the times educational supplement , o dan y pennawd ` truancy in wales continues to increase ' bod triwantiaeth ar gynnydd yn wir
in the previous week's edition of the times educational supplement , under the heading ` truancy in wales continues to increase ', it was reported that truancy was indeed on the increase
"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"i want to go home for this" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soniodd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am ` mapping social exclusion in wales ', a chredaf y gallai fod yn fuddiol atgoffa'r aelodau am ei gynnwys
the secretary for health and social services mentioned ` mapping social exclusion in wales ', and i thought that it might be useful to remind members of its contents