Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ item: inlistbox
before the to-do is due
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llafaru@ item: inlistbox
speak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& atgof: @ item: inlistbox
edit reminders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% 2:% 3@ item: inlistbox
%1 %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unedau atgofion: @ item: inlistbox
reminder units:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoffter cêl- ysgrifo: @ item: inlistbox
encryption preference:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enw@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox no language for that locale
choose the look and feel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& amgodiad: @ item: inlistbox spell checker
& encoding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ item: inlistbox desert theme for the interface
kid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& i' w- wneud newydd... @ item: inlistbox
owner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colofn faint@ item: inlistbox show default value.
& bcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 flwyddyn@ item: inlistbox 28th february (short form)
1 mar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 munud@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pumed olaf@ item: inlistbox every (monday...) in month
5th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
definite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (i, you, he...)
possessive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)
irregular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (one, two, three,...)
ordinal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: