Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeff cuthbert : cyfarfûm yn ddiweddar â dirprwyaeth o ystâd maes mabon yn ffos y gerddinen , yn fy etholaeth i , yr amharwyd ar eu bywydau gan ymddygiad llabystaidd grŵp bach o bobl ifanc
jeff cuthbert : i recently met a delegation from the maes mabon estate in nelson , in my constituency , whose lives have been badly affected by the loutish behaviour of a small group of youths
rhaid cael gwell gorfodi ar lawer o'r pwerau presennol i ymdrin ag ymddygiad gwrthgymdeithasol , boed hwnnw'n llosgi bwriadol neu'n ymddygiad llabystaidd o fath arall
we need better enforcement of the many existing powers to tackle anti-social behaviour , be that arson or other loutish behaviour