Results for lle bydd translation from Welsh to English

bydd yn ddiddorol gweld lle bydd lleoedd dros ben
it will be interesting to see where there are surplus places

mae rhai materion lle bydd ef a ninnau'n anghytuno
there are some issues where he and we would differ

dyma'r gweinydd lle bydd gtetrinet yn ceisio cysylltu.
this is the server where gtetrinet will try to connect.

ceir eraill lle bydd unigolion â gwerth net uchel yn rhoi cyngor ariannol
there are others where high net worth individuals give financial advice

yr wyf yn sicr y cawn ddadl dda , lle bydd aelodau'n mynegi eu barn
i am sure that we will have a good debate , in which members will express their opinions

gall pontydd fod yn lleoedd lle bydd pobl yn cyfarfod a lle genir syniadau newydd gwerthfawr
bridges can be places where people meet and where valuable new ideas are born

ceir sefyllfaoedd lle bydd gan unigolion gwynion ond ni allant fwrw ymlaen â chamau costus yn y llys
there are situations where individuals have complaints but are unable to proceed with expensive court action

fodd bynnag , ni fydd ond un ganolfan mileniwm i gymru , lle bydd gennym ddau adeilad cynulliad
however , we will only have one wales millennium centre , whereas we will have two assembly buildings

bydd bron 2 filiwn o bobl fwy na thebyg yn colli eu cartrefi mewn ardaloedd lle bydd bomio a gwrthdaro yn irac
nearly 2 million people will probably be displaced from their homes in areas where there is bombing and conflict in iraq

lle bydd angen rhoi triniaeth arbenigol mewn canolfan arbenigol , yn y rheng flaen , dyna a gaiff ei ddarparu
where specialist treatment needs to be given in a specialist centre , at the hub , that is what will be provided

ar gronfeydd strwythurol , ni fyddwch yn cael pecyn unffurf lle bydd yr un swm yn dod bob blwyddyn drwy gyfnod cronfa strwythurol
on structural funds , you do not ge a flat package where so much comes each year throughout a structural fund period

carwyn jones : bydd sefyllfaoedd yn yr haf lle bydd rhaid i bobl fynd i ffermydd i wneud gwaith hanfodol fel cneifio defaid
carwyn jones : there will be situations in the summer where people will have to enter farms to do essential work such as sheep shearing

arwyddocâd y cyhoeddiadau hynny yw fy mod yn parhau i fabwysiadu ymagwedd hyblyg a phragmatig tuag at gyllid cyfalaf lle bydd buddsoddiad cyhoeddus yn parhau i fod yn nodwedd amlwg
the significance of those announcements is that i continue to take a flexible and pragmatic approach to capital finance in which public investment will continue to be a prominent feature

ceir sawl enghraifft debyg lle bydd cymunedau difreintiedig fel cwm cynon yn elwa ar benderfyniadau'r cynulliad , neu lle maent yn elwa ohonynt eisoes
there are many other similar examples where assembly decisions will benefit , or are already benefiting , deprived communities such as the cynon valley

bydd yr effaith donnog yn ymledu drwy ein gwlad , yn arbennig i'n cymunedau difreintiedig yn y cymoedd , lle bydd yr effaith yn drwm
the ripple effect will spread throughout our country , particularly to the deprived valley communities , where there will be a marked effect

lle bydd cynnig o'r fath yn ymwneud â mwy nag un gorchymyn drafft , bydd yn cynnig eu bod yn cael eu cymeradwyo gyda'i gilydd
where such a motion relates to more than one draft order , it shall propose that they be approved together

` lle bydd gweithio gyda'r sector preifat yn dod â mwy o fuddsoddiad ac yn cynyddu capasiti byddwn , wrth gwrs , yn edrych ar hynny
` where working with the private sector will bring in more investment and increase capacity , of course we will examine it

bydd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn rhoi datganiad i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol lle bydd y trefniadau ynglyn â gwario'r arian hwn yn cael eu trafod yn fanwl
the minister for health and social services will make a statement to the health and social services committee , where the arrangements being made for the expenditure of this cash will be discussed in detail

awgryma penderfyniadau diweddar yn lloegr y gallent fod o'r diwedd yn meddwl ar hyd llinellau tebyg i ni : lle bydd cymru'n arwain bydd lloegr yn dilyn
recent decisions in england suggest that they could at last be thinking along similar lines to us : where wales leads , england follows

hoffwn wybod am hyd y rhaglen frechu , a'i hyblygrwydd , gan gadw mewn cof y dywedwch yn eich datganiad bod hwn yn gyfnod arholiadau lle bydd myfyrwyr , o bosibl , yn gadael yr ysgol
i would like to know about the length of the vaccination programme , and its flexibility , bearing in mind that you say in your statement that this is an examination period where students are perhaps leaving school