Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lle dach chi'n byw
where you live
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynd am dro
possible to choose
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi mynd am dro
i'm going for a walk
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid oes dim mwy pleserus na mynd mewn bws neu drên i rywle sy'n fan cychwyn , a mynd am dro , ac wedyn dychwelyd i'r man cychwyn ar drafnidiaeth gyhoeddus
there is nothing more enjoyable than taking a bus or train to somewhere to commence a walk , taking a walk , and then returning to where you came from on public transport
llywodraeth yw hon a gollodd fis mêl ei blwyddyn gyntaf drwy fynd i gysgu , sydd , yn hytrach na mynd ati i weithio'n galed a llwyddiannus , ar ôl yr etholiad , wedi treulio 16 mis yn mynd am dro bach hamddenol ac wedi methu â chyflawni ac ysbrydoli
this is a government which missed its first year honeymoon by going to sleep , which , rather than hitting the ground running , after the election , has spent 16 months on a leisurely stroll around the block and is failing to achieve and inspire