Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar y
on the
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ar y blan
on the front
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y penbwrdd
on the desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
picau ar y maen
pice ar y maen
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wastad ar y _pen
always on top
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y llwbr beicio
on the floor
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& maint ar y tudalen:
text frame %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es i siopa yn y dre heddiw
today i am going to town
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan gadarnhawyd y cyhoeddiad cychwynnol , dywedodd the welsh mirror ei bod ar ben ar y dre ; yr oedd corus wedi ei chwalu
when the initial announcement was confirmed , the welsh mirror said that that was the end as far as the town was concerne ; corus had axed it
yr wyf yn falch bod y gwaith wedi'i arwain gan john williams , pennaeth ysgol uwchradd pen y dre , lle y gwnaed gwaith arloesol dros y blynyddoedd
i am pleased that the work was led by john williams , the headteacher of pen y dre high school , where innovative work has been carried out over the years
yn ddiweddar , tynnwyd rhan o thyroid yr unigolyn sy'n byw agosaf at y mas ; mae'n dioddef problemau cysgu , brech ar y croen , cur pen , heintiau yn y glust , ac afiechyd crohn
the resident who lives closest to the mast recently had a section of his thyroid remove ; he suffers from sleep problems , skin rashes , headaches , ear infections and crohn's disease
dw i’n hoffi pizza trwchus, dw i’n hoffi pizza mawr, dw i’n bwyta ar y soffa, ac weithiau ar y llawr. dw i’n hoffi pizza bangor dan afon hir o saws, a pizza tonypandy llawn ffa, cig moch a chaws. mam yn gweiddi ‘pizza!’, dw i’n dod ar ras o hyd, ond ‘amser golchi’r llestri!’ a mas â fi i’r stryd!
i like thick pizza, i like big pizza, i eat on the couch, and sometimes on the floor. i like bangor pizza under a long river of sauce, and tonypandy pizza full of beans, bacon and cheese. mum shouting 'pizza!' and off i go to the street!
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: