Results for mean nhw ddim yn dod gyda fi translation from Welsh to English

alla i ddim yn dod adre eto
i can not come home yet

dan ni'n ddim yn dod adre
she doesn't come home

mi fydda i ddim yn dod allan
i will not be coming out

mae’r pêl-droed ddim yn dod adref
football’s not coming home

mae brecwastau am ddim yn yr ysgol yn dod â buddion iechyd a chymdeithasol yn ogystal â budd addysgol
free school breakfasts carry health and social benefits as well as an educational benefit

yr ydym wedi dweud , os oes arian yn dod gyda'r grymoedd , fe'u derbyniwn
we have said that , if money follows the powers , we will accept them

yr wyf yn gobeithio y bydd y statws y dylai'r swyddi hyn ei gael yn ein cymdeithas yn dod gyda'r hyfforddiant arbenigol a chymwysterau hynny
i am hopeful that the status that these positions should have in society will come with that specialist training and qualifications

ni wyddom ychwaith a fydd y cyllid ar gyfer brecwastau am ddim yn y dyfodol yn dod o'r gyllideb addysg , na pha flaenoriaethau eraill a fydd ar eu colled o ganlyniad
we also do not know whether future years funding of free breakfasts will come from the education budget , or what other priorities will suffer as a result

fodd bynnag , teimlaf yn euog dros y bobl hynny y codwyd eu disgwyliadau ar 4 chwefror y byddent yn cael presgripsiwn am ddim ar unwaith bron , nid mewn pedair blynedd pan fydd y blaid lafur o bosibl , neu ddim , yn dod at hynny
however , i feel culpable for those people whose expectations were raised on 4 february that they would receive free prescriptions almost immediately , not in four years ' time when the labour party might , or might not , get around to it

fodd bynnag , rhaid inni gyflawni'r gorchwyl hwnnw'n briodol yn gyntaf , fel bod yr adnoddau angenrheidiol yn dod gyda'r swyddogaethau a drosglwyddir , beth bynnag a fyddant
however , we first need to carry out that exercise properly , so that the necessary resources accompany the functions transferred , whatever they may be

mae’r undeb ewropeaidd wedi dod â llawer o wledydd ewropeaidd ynghyd mewn cyfeillgarwch.dydyn nhw ddim yn cytuno ar bopeth drwy’r amser, ond mae hynny’n arferol.
the european union has brought many european countries together in friendship. they don’t alwaysagree on everything, but that’s normal.

annog y sector gofal sylfaenol i ddatblygu eu defnydd o’r iaith gymraeg wrth gyflwyno’r gwasanaethau hynny sydd ddim yn dod yn uniongyrchol o dan gontract a nodi unrhyw ffurf gellid hwyluso’r fath waith ar eu rhan.
encouraging the primary care sector to develop their use of the welsh language in delivering those services which are not directly contracted and stating any means by which such work might be facilitated on their behalf.

os nad yw'r cyllid a'r adnoddau yn dod gyda'r cyfrifoldebau , mae perygl , er gwaethaf ein dymuniadau a'n dyheadau gorau , y byddwn yn methu â chreu system effeithiol
if the funding and resources do not follow the responsibilities , there is a danger that , despite our hopes and aspirations , we will fail to create an efficient system

gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.