Results for mwynhewch eich cartref newydd translation from Welsh to English

pob lwc yn eich cartref newydd
loves abode

mwynhewch eich bwyd
enjoy the little bit of wales

gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd
i hope you enjoy your new home

croeso i'ch cartref newydd
welcome to your new fabulous home

mwynhewch eich arhosiad yno
enjoy your evening

rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd
we wish you happiness in your new home

mwynhewch eich dathliadau pen - blwydd
enjoy your birthday celebrations

mwynhewch eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol
enjoy your first day at school

gallwn ailgyfeirio eich llythyrau o'ch hen gyfeiriad i'ch cartref newydd dramor.
we can redirect your letters from your old address to your new home abroad.

canolir prif bwyslais ein polisïau ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd
our policies ' main thrust is centred on the new home energy efficiency scheme

gallwn ailgyfeirio eich post o'ch hen gyfeiriad i'ch cartref newydd am hyd at ddwy flynedd.
we can redirect your mail from your old address to your new home for up to two years.

croesawaf y cyfle heddiw i drafod ein cynigion ar gyfer y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd i gymru
i welcome the opportunity today to discuss our proposals for the new home energy efficiency scheme for wales

gobeithiaf hefyd y gall y grwpiau perfformio a fydd yn cael cartref newydd yng nghanolfan doc fictoria , caernarfon ddod i gaerdydd i berfformio
i also hope that the performing groups housed at the victoria dock centre in caernarfon will be able to come to cardiff to perform

a oes gwir angen cartref newydd i'r cynulliad arnom ? ymddengys mai siambr y cynulliad sydd wrth graidd y drafodaeth
do we really need a new assembly home ? it seems to revolve around the question of the assembly chamber

edwina hart : bydd y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd a ddechreuodd ar 6 tachwedd yn rhoi gwres canolog yn nhai'r anghenus
edwina hart : the new home energy efficiency scheme that started on 6 november will provide the homes of the needy with central heating

fodd bynnag , ni all fawr ddim fod yn fwy drastig na chael eich gorfodi i adael eich cartref i hwnnw gael ei foddi am byth
however , little can be more drastic than being forced to leave your home for it to be permanently flooded

cmc fydd cartref newydd opera cenedlaethol cymru , ac mae'n hen bryd inni gael cartref addas i'r ased ddiwylliannol gymreig hon a gafodd glod ryngwladol
the wmc will be the new home of welsh national opera , and it is about time we had a suitable home for this internationally acclaimed welsh cultural asset

nid risg ymarferol yn unig ydyw , ond ceir ergyd seicolegol o weld eich cartref yn cael ei ddifrodi , a'i ddinistrio mewn rhai achosion
it is not just the physical risk , it is the mental blow of seeing your home damaged and , in some cases , destroyed