Results for nag ydw cymraeg yn caled translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nag ydw cymraeg yn caled

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cymraeg yn unig

English

welsh only

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

mae cymraeg yn cwl

English

welsh is coolest

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cymraeg yn bennaf;

English

mainly welsh;

Last Update: 2007-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dysgu cymraeg yn unig

English

just learn welsh

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cymraeg yn gwych iawn

English

go for it

Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cymraeg yn iaith anodd

English

it's a difficult language

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cymraeg yn weithiau anodd

English

welsh is difficult

Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

1) mae cymraeg yn iaith hawdd

English

1) walisisch ist eine einfache sprache

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwch yn ysgrifennu cymraeg yn dda iawn

English

you write welsh very good

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut mae'r cwrs cymraeg yn mynd?

English

how are the tests going?

Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn

English

dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun cairns : derbyniaf fod dysgu cymraeg yn sgil

English

alun cairns : i accept that learning welsh is a skill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

English

reply to me, even if your welsh is poor

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwn i chi gynnwys siaradwyr cymraeg yn y grŵp hwn.

English

we ask that you include welsh speakers in this group.

Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gen i gyfnither sy'n siarad cymraeg yn rhugl

English

i have a cousin who speaks welsh fluently

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hefyd , mae'r ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn aml yn brin

English

also , welsh-medium provision is often scarce

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tybed a yw o'r farn bod siarad cymraeg yn cydymffurfio

English

i wonder whether he thinks that speaking welsh conforms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser

English

i will be speaking welsh fluently in time

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn creu cyfleoedd i unigolion ddefnyddio cymraeg yn eu bywyd bob dydd

English

this creates opportunities for individuals to use welsh in their everyday lives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhyrchu a dosbarthu nwyddau “dewis cymraeg” yn ôl y galw.

English

to produce and distribute “choosing welsh” goods as required.

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,764,020,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK