Results for nei di ddod a helpu fi translation from Welsh to English

helpu fi heddiw
helping today

nei di fynd i'r siop i fi?
will you go to the shop for me?

rhaid inni gydnabod hynny a helpu'r cymunedau hyn
we must recognise that and help those communities

nid agor ffatrïoedd newydd a helpu sefydlu cwmnïau yn unig a wna
it does not just open new factories and establish new companies

nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again

bydd cyfleoedd i'r gweinidog fynegi barn a helpu i gyfeirio hynny ymhellach
there will be opportunities for the minister to express views and opinions and to help direct that further forward

cefnogwch welliant 5 jocelyn davies a helpu i wireddu gobeithion tom a miloedd o ddinasyddion
support jocelyn davies's amendment 5 and help to realise the aspirations of tom and thousands of citizens

cam bach yw hwn wrth gyflawni ein hymrwymiad i adfywio cymunedau gwledig a helpu busnesau bach yn gyffredinol
this is a small step in delivering our commitment to regenerating rural communities and to help small businesses in general

bydd y staff hefyd yn gysylltiedig â nodi cyllid posibl i sefydlu clybiau a helpu yn y broses gofrestru
the staff will also be involved in identifying possible start-up funding and assisting in the registration process

fodd bynnag , fel llywodraeth , ein pwrpas yw dod â mwy o ffyniant a helpu mwy o bobl i gael gwaith
however , as a government , we are about delivering increased prosperity and helping more people into employment

cyfeirir at y modd y gall darpariaeth effeithiol o chwaraeon leihau troseddau a helpu i ymateb i newid economaidd a chymdeithasol
reference is made to how effective provision of sport can reduce offending and help to respond to social and economic change

edrychaf ymlaen at gydweithio â hwy dros y misoedd sydd i ddod a thu hwnt i hynny
i look forward to working with them over the coming months and beyond

anfonir timau i barnsley i annog ceisiadau a helpu gyda dogfennaeth gymhleth , a fu'n broblem , fel y gwyddom
teams will be sent into barnsley to encourage applications and help with complex documentation , which , as we know , has been a problem

dylai cynghorwyr hefyd ymgymryd â'r rolau hollbwysig o graffu ar y penderfyniadau a wnaethpwyd gan y cabinet a helpu i ddatblygu polisïau
councillors should also carry out the vital roles of scrutinising the decisions taken by cabinet and helping to develop policy

cefnogwn y ddadl sydd ar ddod a fydd yn canolbwyntio ar dyfu cnydau a addaswyd yn enetig yn fasnachol o bosibl
we are actively supporting the forthcoming debate that will focus on possible commercial growing of gm crops

a wnewch edrych ar y ddarpariaeth o wasanaethau a chyllid o fewn y rhwydweithiau hynny a helpu i ddelio â'r ddarpariaeth o ofal pediatregol dwys ?
will you look into the provision of services and funding within those networks and help deal with paediatric intensive care provision ?

mae hefyd yn le i rannu gwybodaeth am ddigwyddiadau sydd i ddod a datblygiadau diddorol a chyffrous eraill ym mhrosiectau cynllun lle fawr.
it is also a space to share information about upcoming events and other interesting and exciting developments in great place scheme projects.

gofynnaf i'r cynulliad gefnogi'r cais a helpu cymru i ddod i'r brig yn 2012 , ar y llwyfan mwyaf a geir ym myd chwaraeon
i request that the assembly support the bid and help wales to go for gold in 2012 , on the greatest sporting stage that the world of sport has to offer

mae hefyd yn ddibynnol ar fuddsoddiad y sector preifat a all ddod neu na all ddod , a all fod yn gynaliadwy neu na all fod yn gynaliadwy a bydd yn gostus yn yr hirdymor
it is also dependent on private sector investment that may or may not be forthcoming , that may or may not be sustainable and will be expensive in the long run

jane davidson : yr ydym yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i ddileu achosion o gosbi plant , ac i annog a helpu rhieni i ddefnyddio dulliau di-drais o reoli ymddygiad eu plant
jane davidson : we remain fully committed to the abolition of punishment for children , and to encouraging and supporting parents in using non-violent forms of managing their children's behaviour