Results for nid yw rhys yn hoffi ei chwaer am e... translation from Welsh to English

nid yw hynny'n wir am ei bod yn camwahaniaethu yn erbyn gweithgynhyrchwyr
that is not the case as it discriminates against manufacturers

nid yw hiliaeth bob amser yn cael ei chofnodi'n drosedd ond gwyddom ei bod yn digwydd
racism is not always recorded as a reported crime but we know that it exists

a bod yn onest , nid yw'r gweinidog yn dangos ei bod yn deall hynny
frankly , the minister shows no sign of understanding that

nid yw hynny'n golygu ei bod yn amhosibl gwneud hynny
that does not mean that it is impossible to do so

mae hyn yn hawdd i ynys wyth am ei bod yn uned hunan-gynhwysol
this is easy for the isle of white because it is a self-contained unit

daeth y ddadl yn fyw am ei bod yn oleuedig yn ogystal â bod yn heriol
the debate came alive because it was informed as well as challenging

mae'n ymgais i fygu barn am ei bod yn annerbyniol
it is an attempt to stifle opinions because they are unacceptable

er enghraifft , nid yw'n ymddangos ei bod yn dylanwadu ar y broses ddeddfwriaethol
for example , it does not seem to influence the legislative process

deallaf fod y llywodraeth yn gwrthod cyflwyno cynnig am ei bod yn ofni y byddwn yn ei ddiwygio
i understand that the government refuses to table a motion because it fears that we will amend it

croesawaf hynny am ei bod yn bwysig ein bod yn ymddwyn yn briodol
i welcome that because it is important that we conduct ourselves in an orderly manner

bydd ward alexandra yn methu cyfleoedd i dderbyn cymorth grant am ei bod yn cael ei hystyried yn ward gefnog
alexandra ward loses out on grant-aid opportunities because it is seen as an affluent ward

adeiladwyd y telesgop radio 90 metr yn green bank am ei bod yn dref lofaol lle yr oedd angen cyflogaeth newydd
the 90-metre radio telescope was built in green bank because it was a mining town that needed new employment

am flynyddoedd , dywedwyd wrthi fod y plentyn yn cael problemau yn yr ysgol am ei bod yn gweld eisiau ei thad
for years she had been told the child's problems at school were caused by her missing her father

derbyniais y dyfarniad am ei bod yn bwysig derbyn dyfarniadau gan swyddfa'r llywydd
i accepted the ruling because it is important to accept rulings from the office of the presiding officer

fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp
however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged

at hynny , nid yw'r ffaith eich bod yn mwynhau'r amserlen bresennol yn golygu ei bod yn gweithio'n dda , peter
in addition , just because you are enjoying the current timetable does not mean that it is working well , peter

gallai hyn ddigwydd am ei bod yn aml yn haws darparu cartrefi i'r plant hyn nag i blant hyn
this is because they are often easier to provide homes for than older children are

nid yw fy natganiad yn arwydd ei bod yn bryd rhoi'r digwyddiadau hyn o'r neillt ; mae'n bryd dechrau egluro'r sefyllfa
my statement is not an indication that it is time to draw a line under these event ; it is time to start to put the record straight

fe'i tynnwyd yn ôl am ei bod wedi ei chyflwyno i'r ysbyty fel y gallai'r ysbyty gadarnhau ei bod yn gywir
it had been withdrawn because it was supplied to the hospital so that the hospital could confirm its accuracy

cefnogwn welliant 4 am ei bod yn bwysig i'r comisiwn gwella iechyd gael pwerau hefyd i ymwneud â gofal iechyd preifat
we will support amendment 4 because it is important that the commission for health improvement has powers to also cover private healthcare