Results for ninbych translation from Welsh to English

yn ninbych y pysgod
in tenby

mae'r eisteddfod am fynd yn ei blaen yn ninbych
the eisteddfod wants to go ahead in denbigh

chwaraea ar gyfer y tîm ieuenctid yn ninbych erbyn hyn
she now plays for the youth team in denbigh

archwiliwyd y cartref yn ninbych-y-pysgod ar 18 tachwedd 2003
the home in tenby was inspected on 18 november 2003

croesawaf y cyhoeddiad ar gyfer sir ddinbych a'r eisteddfod genedlaethol yn ninbych
i welcome the announcement for denbighshire and the national eisteddfod at denbigh

janet ryder : codaf rai pwyntiau ynglyn ag ysgol y santes ffraid yn ninbych
janet ryder : i will raise a few points regarding st brigid's school in denbigh

mae partneriaeth wirioneddol yn ninbych y pysgod ac yn ne sir benfro rhwng iechyd a gofal cymdeithasol
there is a real partnership in tenby and in south pembrokeshire between health and social care

codwyd y mater hwn ddoe yn ystod cyfarfod y pwyllgor diwylliant yn ninbych pan drafodwyd yr iaith gymraeg
this issue was raised yesterday during the culture committee's meeting in denbigh when we discussed the welsh language

byddai digwyddiad llwyddiannus yn ninbych yn cyfrannu cryn dipyn i hybu twristiaeth yn yr ardal honno yn y flwyddyn anodd hon
a successful event in denbigh would do a great deal to boost tourism in that area in this difficult year

yn ffodus , llwyddwyd i ddelio â'r mater hwnnw a gobeithiaf y gallwn fynd yn ein blaen yn ninbych
fortunately , we have been able to deal with that issue and i hope that we can proceed in denbigh

croesawaf unrhyw beth a fydd yn rhoi'r cyfle i'm hetholwyr yn ninbych uwch ac yn ward orllewinol y rhyl elwa ar hynny
i welcome anything that will give my constituents in upper denbigh and in the west ward of rhyl the opportunity to benefit from that

ganwyd robert recorde yn ninbych-y-pysgod yn sir benfro yng nghymru yn 1510 roedd gan ei rieni un plentyn arall thomas a rose recorde
robert recorde was born in tenby pembrokeshire in wales in 1510 his parents had one other child his parents were thomas and rose recorde

bu jane hutt yn ninbych-y-pysgod ar sawl achlysur i gwrdd â'm hetholwyr a minnau yn y fan a'r lle
jane hutt has been to tenby on several occasions to face my constituents and me on the ground

agorir chwe labordy cathetrau dros y flwyddyn nesaf , gan gynnwys rhai yn ninbych-y-pysgod a threffynnon , a cheir trafodaethau ynghylch darpariaeth ym merthyr tudful
six new catheter laboratories will open over the next year , which include those to be opened in tenby and holywell , and there are discussions for provision in merthyr

efallai ei fod yn llai pwysig , ond mae arfordir da gennym o hyd a chyrchfannau gwyliau gwych yn ninbych-y-pysgod , aberystwyth , llandudno ac mewn mannau eraill
it may be less important , but we still have a good coastline and marvellous resorts in tenby , aberystwyth , llandudno and elsewhere

bydd yr ysbyty arall yn ninbych-y-pysgod , lle y mae'r ymyrraeth gan jane hutt yn gynharach eleni wedi golygu y rhoddir sylw i bryderon lleol pan gynllunnir y cyfleuster
the other hospital will be in tenby , where jane hutt's intervention earlier this year has meant that local concerns will be listened to when it comes to designing the facility

mae cynlluniau cyfalaf yn cynnwys buddsoddiad yn ysbyty glangwili , gwasanaethau newydd yn noc penfro , datblygiadau iechyd meddwl yng nghaerfyrddin a sir benfro a darparu cyfleusterau ysbyty cymuned newydd yn ninbych-y-pysgod
capital schemes include investment in glangwili hospital , new services in pembroke dock , mental health developments in carmarthen and pembrokeshire and the provision of new community hospital facilities at tenby

a allwch gadarnhau bod pob astudiaeth hyd yn hyn wedi dod i'r casgliad bod angen ysbyty cymunedol yn ninbych-y-pysgod ? mae'r ysbyty presennol yn gwbl anaddas
can you confirm that every study thus far has come to the conclusion that a community hospital is needed in tenby ? the present hospital is wholly inadequate