Results for overhead line translation from Welsh to English

lynxconstellation line
constell. name

beginning (of line)
ambiguous shortcut detected

email subject line modifiers
addasyddion llinell pwnc e-bost

hanes byr sydd i first line
first line has a short history

i3. intro line, welcome to win4
to

email subject line – language sensitive
llinell pwnc neges e-bost – ieithyddol-sensitif

arholiprogram name follows in a line edit below
warning

& cyfrinair: squeezed text mode for line edit
password mode

cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? constellation line
toggle solar system objects

integrity and consistency checking can be undertaken both on and off line.
gall y gwaith o wirio cysondeb a chyfanrwydd gael ei wneud ar lein a heb gysylltiad.

ailwneud symudiad diwethaf. 1. intro line, welcome to win4
redo last move.

& ffenestrhoriz. line (hint: for frame shape)
windows panel

collwyd cyfanswm o 1 ,600 o swyddi erbyn dyddiad masnachu olaf first line mobile
a total of 1 ,600 jobs , as of the last date of trading of first line mobile , have been lost

yn gyntaf , ni ddeallaf ystyr ` adherence to the resultant uk line '
first , i do not understand the meaning of ` adherence to the resultant uk line '

mae hynny yn cynnwys penderfyniad cwmni stena line i symud ei bencadlys yn y du o ashford yn swydd gaint , i ynys môn
that includes stena line moving its uk headquarters from ashford , kent , to anglesey

yr oeddwn wrth fy modd , er enghraifft , fod stena line wedi adrodd bod ei wasanaeth o abergwaun i rosslaire yn broffidiol eto
i was delighted , for example , that stena line reported that its fishguard-rosslaire service had returned to profitability

daeth dros 1 ,500 o bobl yno , ac yr oedd 90 y cant o'r rhain o first line mobile
over 1 ,500 people attended , 90 per cent of these were from first line mobile

mae'n bwysig nad ydym yn gwarthnodi'r sector canolfannau galw oherwydd yr hyn a ddigwyddodd yn first line mobile
it is important that we do not stigmatise the call centre sector because of what happened at first line mobile

ni allaf ddweud wrthych gymaint yr wyf yn ymfalchïo pan welaf hysbysebion am swyddi yn y felin rowlio aliwminiwm yn nolgarrog ychydig oddi ar yr a470 , gan ei bod yn gyflogwr mor bwysig yn nyffryn conwy , a phan welaf hysbysebu swyddi yng nghanolfan alwadau newydd sealink stena line yng nghaergybi
i cannot tell you how proud how i am when i see advertisements for jobs at dolgarrog in the aluminium rolling mill just off the a470 , as it is such a key employer in the conwy valley , and when i see jobs being advertised at sealink stena line's new call centre at holyhead

buom yn ymdrechu , drwy fwrdd croeso cymru ac awdurdod datblygu cymru , i gynyddu'r defnydd o'r gwasanaeth hwnnw , a chredaf y bydd stena line , yn ogystal â busnesau eraill yn sir benfro , yn croesawu'r cyhoeddiad hwn yn fawr
we have been working , through the wales tourist board and the welsh development agency , to increase the use of that service , and i think that stena line , as well as other businesses in pembrokeshire , will warmly welcome this announcement