Results for pa mor bell o'r arfordir translation from Welsh to English

dyna pa mor ddifrifol yw cyhoeddiad o'r math hwn
that is the seriousness of this type of announcement

dyna pa mor heintus yw'r clwy
that is how virulent the disease is

pa mor hir
how far from the coast

pa mor gyflawn yw’r casgliad
completeness

mae'n mynd mor bell i'r gogledd â blaenau'r cymoedd ac i lawr i'r arfordir
it goes as far to the north as the heads of the valleys and down to the coast

yna sylweddolais pa mor bell oedd 26 milltir
i then realised how far 26 miles was

dylem werthuso pa mor dda yw'r cynlluniau hyn
we should have an evaluation of how good these schemes are

pa mor wych oedd hi
how great she was

pa mor hen oedd e?
how is he?

o'r herwydd , ni wyddoch pa mor wael yw'r ffyrdd
therefore , you do not realise how poor the roads are

mae materion yn codi o ran pa mor gadarn yw'r dystiolaeth
there are issues around the strength of the evidence base

bron na ellir dirnad pa mor bell ar eu holau yr ydym
it is almost inconceivable how far behind them we are

aeth black mor bell â datgan ,
black went so far as to state that ,

cymerwyd hyn mor bell â phosibl gennym
we have taken this as far as possible

awn mor bell â dweud y byddai pawb ohonom yn cefnogi'r amcanion teilwng hyn
i would go so far as to say that all of us would support these worthy objectives

gobeithiaf y cawn glywed yn yr ymateb pa mor bell yr ydym oddi wrth gynhyrchu tan8
i hope in response that we can hear how far we are from producing tan8

dyna pa mor bell y mae'r llywodraeth lafur wedi suddo yng nghyd-destun yr argyfwng yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru
those are the depths to which the labour government has sunk in terms of the crisis in the health service in wales

nid oes raid ichi ond edrych o gwmpas y siambr hon i weld pa mor bell yr ydym wedi dod
you only have to look around this chamber to see how far we have come

a ydych wedi symud mor bell â hyn , mick ?
have you moved this far , mick ?

mater i bobl cymru wedyn fyddai penderfynu pa mor bell y tu hwnt i hynny y byddent am fynd
it would then be a matter for the people of wales to decide how far they want to go beyond that