Results for paid poeni dwi ddim yn sprayio nhw ... translation from Welsh to English

dwi ddim yn deall
what language do you speak

dwi ddim yn llanast am
i don't mess about

dwi ddim yn meddwi felly
correct i'm not drunk so it is

dwi ddim yn hoffi pobl saesneg
i don't like mean

dwi ddim yn datiau loocas gwyrdd
i'm not sure

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
i don't like english because it's a bit boring

dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad

dwi ddim yn hoffi ffilmiau arswyd oherwydd mae yna frawychus
i don't like horror films because there scary

dwi ddim yn llanfairfechan, guto gyda'n gilydd. fel un, marwolaeth i'r fam
i'm not llanfairfechan, guto together. as one, death to the mother

yn ystod yr oesoedd canol, doedd y rhan fwyaf o bobl ddim yn galludarllen nac ysgrifennu, a’r unig wybodaeth oedd ganddyn nhw oeddbeth ddysgon nhw yn yr eglwys.
during the middle ages, most people could not read or write andthey knew only what they learnt in church.

hei ferch dwi'n dy garu di dwi ddim yn knwo pwy neu beth fyddwn i gyda nhw ydych chi wedi bod mor ncie i mi ac fe wnaethon ni atgofion da iawn gyda'n gilydd ac mae angen i ni hongian allan yn fuan iawn?
hey girl i love you i dont knwo who or what i would be with have you been so ncie to me and we made some really good memories together and need to hang out very soon?

dwi di siarad hefor rheolwr llinnell. dwi ddim yn sowr be fydd i phenderfyniad hi efor referral ond os di wir angen lle a dechre eto, mae’r helpline yn dda iawn am ffeindio llochesi a stafelloedd gwag iddi.
i've spoken to a line manager. i'm not sure what her decision will be with referral but if you really need a place and start again, the helpline is very good at finding shelters and vacant rooms.

yn fy marn i dwi'n hapus iawn bod cymru yn chwarae yng nghwpan y byd dwi'n gobeithio mynd yn bell iawn ond yn bersonol dwi ddim yn meddwl bydda'n ennill
in my opnion i am very happy that wales is playing in the world cup i hope the get very far but personally i dont think there gonna win

pan ddyfeisiwch gynllun sy'n rhoi sylw i'r angen neu'r duedd arbennig honno , gwyddoch y bydd rhyw lythyrwr inc gwyrdd , heb ddim yn ei ben , yn ysgrifennu at yr echo neu bapur arall a dweud ` dyna nhw , yn ffafrio'r lleiafrifoedd du ac ethnig eto
when you devise a scheme that addresses that particular need or susceptibility , you know that some brain-dead , green ink letter writer will write to the echo or another paper saying ` there they go , favouring the black and ethnic minorities again