Results for pawb yn ymblethu fel morgrug translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pawb yn ymblethu fel morgrug

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pawb yn iawn

English

everyone is fine

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pawb yn iawn

English

everyone is important

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid iddynt sicrhau eu bod yn ymblethu

English

they must ensure that they dovetail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pawb yn ol el arfer

English

everyone as per usual

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd pawb yn gwirioni arno

English

everybody was doting on him

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd pawb yn falch o hynny

English

everyone will be pleased with that

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pawb yn hoffi glan y mar yn

English

everyone likes the glam of the sea in spain

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe wyr pawb yn y maes am yr amserlen

English

everyone in the field knows about the timetable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

galwyd pawb yn ôl a'u hailarchwilio

English

everyone was recalled and re-examined

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod pawb yn gytûn yn hyn o beth

English

i think that we are all as one on this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus

English

merry christmas everyone.

Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni fydd pawb yn gallu cyfrannu at y ddadl hon

English

not everyone will be able to contribute to this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser

English

everyone speaks welsh in the area

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun cairns : dyna y mae pawb yn ei ddweud --

English

alun cairns : that is what everyone is saying --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod pawb yn derbyn bod angen gweithredu rhyngwladol --

English

i think that everyone accepts the need for international action --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : mae pawb yn gwerthfawrogi'r sylfaen --

English

alun cairns : everyone appreciates the foundation --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : mae pawb yn edifar am gyflymder trin achosion iawndal

English

andrew davies : everybody regrets the rate at which the compensation has been handled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif ysgrifennydd ( rhodri morgan ) : na , mae pawb yn gytûn

English

the first secretary ( rhodri morgan ) : no , everyone is agreed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd adroddiad townsend , pan dderbyniwn a thrafodwn ef , yn ymblethu â'r mater hwn , sydd yn ymwneud â sicrhau bod adnoddau ar gael

English

the townsend report , when we receive and debate it , will dovetail into this matter , which is all about making resources available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,889,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK