Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peidwch a gadael idoi siarad
menu and leave
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gadael idol siarad
no talk to you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peidiwch a gadael siarad
don't talk
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peidiwch a gadael idol siarad
don't talk
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peidiwch a idoi siarad
don't talk
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadw a gadael ymateb
keep and continue
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dangos fersiwn a gadael
show version and exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peidiwch a gadael iddi siriad
don't talk
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cychwyn a gadael modd adolygu gwastad.
entering flat review.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y prif ysgrifennydd : atebaf bwyntiau dafydd a gadael i bobl siarad wedyn oherwydd codwyd rhai pwyntiau pwysig
the first secretary : i will respond to dafydd's points then allow people to speak afterwards because some serious points have been raised
cred y democratiaid rhyddfrydol y dylem ddatblygu'r ddadl hon a gadael i bobl prydain benderfynu ar y mater hollbwysig hwn
the liberal democrats believe that we should move this debate forward and let the people of britain decide on this vital issue
hoffwn eich gweld hefyd yn cydlynu'r ddarpariaeth trafnidiaeth gyhoeddus i sicrhau y gall pobl gyrraedd a gadael y ganolfan yn hwylus
i would also like you to co-ordinate the provision of public transport to ensure that people can reach and leave the centre with ease