Results for peri gofid translation from Welsh to English

mae hynny yn peri gofid
that is worrying

mae hynny'n peri gofid
that is disturbing

mae'r mater hwn yn peri gofid inni
we are concerned about this issue

mae colli'r swyddi yn peri gofid mawr
the job losses are a matter of great regret

mae hwnnw'n duedd sy'n peri gofid
that is a worrying trend

mae'r rhain yn ddigwyddiadau sydd yn peri gofid
these are distressing events

os felly , mae'n ystadegyn sydd yn peri gofid
if that is true , it is a worrying statistic

rosemary butler : mae sylwadau jane davidson yn peri gofid
rosemary butler : jane davidson's comments are worrying

mae hynny'n peri gofid ac mae angen inni newid hynny
that is worrying and we need to change that

bydd yn peri gofid i'r rhai a enwyd i'w diswyddo
it will be distressing for the individuals that have been identified for redundancy

cyfeiriaf at ddigwyddiad diweddar yn fy etholaeth i sy'n peri gofid
i will refer to a worrying incident that recently occurred in my constituency

cynrychiolaf y bobl hynny ac mae'r agwedd honno yn peri gofid imi
i represent those people and that attitude concerns me

mae'r adroddiad yn cynnwys rhai ystadegau rhyfeddol sy'n peri gofid
the report contains some astonishing and worrying statistics

dywedodd david davies fod diffyg cefnogaeth honedig i gerdded yn peri gofid iddo
david davies said that he regretted an alleged lack of support for walking

mae rhai elfennau i'w croesawu yn y datganiad , ond eraill sydd yn peri gofid
some elements in the statement are to be welcomed , but others are a cause for concern

gyda synnwyr trannoeth , ar ôl y penwythnos hwn , gwelaf fod hynny wedi peri gofid ofnadwy
with hindsight , following this weekend , i see that it has caused a terrible upset

er bod y ffaith bod dirprwy weinidog mor anwybodus yn peri gofid , ymddengys mai felly y mae
although it is worrying that a deputy minister is so ill informed , that appears to be the case

fel cynrychiolydd o'r de-ddwyrain , mae ystadegau am dlodi yn peri gofid arbennig i mi
as a representative of the south-east , the poverty statistics are especially worrying to me

mae hynny'n peri gofid arbennig , oherwydd nid dyma'r tro cyntaf inni gael y grant hwn
that is particularly worrying , because this is not the first time that we have had this grant

ni allwn ni wneud hynn ; rhaid inni ddygymod â hwy er eu bod weithiau'n peri gofid i ni
we cannot take the ; we must live with them although we sometimes regret them