You searched for: peri gofid (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

peri gofid

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

mae hynny yn peri gofid

Engelska

that is worrying

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae hynny'n peri gofid

Engelska

that is disturbing

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r mater hwn yn peri gofid inni

Engelska

we are concerned about this issue

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae colli'r swyddi yn peri gofid mawr

Engelska

the job losses are a matter of great regret

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae hwnnw'n duedd sy'n peri gofid

Engelska

that is a worrying trend

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r rhain yn ddigwyddiadau sydd yn peri gofid

Engelska

these are distressing events

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

os felly , mae'n ystadegyn sydd yn peri gofid

Engelska

if that is true , it is a worrying statistic

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

rosemary butler : mae sylwadau jane davidson yn peri gofid

Engelska

rosemary butler : jane davidson's comments are worrying

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae hynny'n peri gofid ac mae angen inni newid hynny

Engelska

that is worrying and we need to change that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

bydd yn peri gofid i'r rhai a enwyd i'w diswyddo

Engelska

it will be distressing for the individuals that have been identified for redundancy

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cyfeiriaf at ddigwyddiad diweddar yn fy etholaeth i sy'n peri gofid

Engelska

i will refer to a worrying incident that recently occurred in my constituency

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cynrychiolaf y bobl hynny ac mae'r agwedd honno yn peri gofid imi

Engelska

i represent those people and that attitude concerns me

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r adroddiad yn cynnwys rhai ystadegau rhyfeddol sy'n peri gofid

Engelska

the report contains some astonishing and worrying statistics

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dywedodd david davies fod diffyg cefnogaeth honedig i gerdded yn peri gofid iddo

Engelska

david davies said that he regretted an alleged lack of support for walking

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae rhai elfennau i'w croesawu yn y datganiad , ond eraill sydd yn peri gofid

Engelska

some elements in the statement are to be welcomed , but others are a cause for concern

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gyda synnwyr trannoeth , ar ôl y penwythnos hwn , gwelaf fod hynny wedi peri gofid ofnadwy

Engelska

with hindsight , following this weekend , i see that it has caused a terrible upset

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

er bod y ffaith bod dirprwy weinidog mor anwybodus yn peri gofid , ymddengys mai felly y mae

Engelska

although it is worrying that a deputy minister is so ill informed , that appears to be the case

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fel cynrychiolydd o'r de-ddwyrain , mae ystadegau am dlodi yn peri gofid arbennig i mi

Engelska

as a representative of the south-east , the poverty statistics are especially worrying to me

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae hynny'n peri gofid arbennig , oherwydd nid dyma'r tro cyntaf inni gael y grant hwn

Engelska

that is particularly worrying , because this is not the first time that we have had this grant

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ni allwn ni wneud hynn ; rhaid inni ddygymod â hwy er eu bod weithiau'n peri gofid i ni

Engelska

we cannot take the ; we must live with them although we sometimes regret them

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,747,060,609 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK