検索ワード: peri gofid (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

peri gofid

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

mae hynny yn peri gofid

英語

that is worrying

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae hynny'n peri gofid

英語

that is disturbing

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'r mater hwn yn peri gofid inni

英語

we are concerned about this issue

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae colli'r swyddi yn peri gofid mawr

英語

the job losses are a matter of great regret

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae hwnnw'n duedd sy'n peri gofid

英語

that is a worrying trend

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'r rhain yn ddigwyddiadau sydd yn peri gofid

英語

these are distressing events

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

os felly , mae'n ystadegyn sydd yn peri gofid

英語

if that is true , it is a worrying statistic

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

rosemary butler : mae sylwadau jane davidson yn peri gofid

英語

rosemary butler : jane davidson's comments are worrying

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae hynny'n peri gofid ac mae angen inni newid hynny

英語

that is worrying and we need to change that

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bydd yn peri gofid i'r rhai a enwyd i'w diswyddo

英語

it will be distressing for the individuals that have been identified for redundancy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cyfeiriaf at ddigwyddiad diweddar yn fy etholaeth i sy'n peri gofid

英語

i will refer to a worrying incident that recently occurred in my constituency

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cynrychiolaf y bobl hynny ac mae'r agwedd honno yn peri gofid imi

英語

i represent those people and that attitude concerns me

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'r adroddiad yn cynnwys rhai ystadegau rhyfeddol sy'n peri gofid

英語

the report contains some astonishing and worrying statistics

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dywedodd david davies fod diffyg cefnogaeth honedig i gerdded yn peri gofid iddo

英語

david davies said that he regretted an alleged lack of support for walking

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae rhai elfennau i'w croesawu yn y datganiad , ond eraill sydd yn peri gofid

英語

some elements in the statement are to be welcomed , but others are a cause for concern

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gyda synnwyr trannoeth , ar ôl y penwythnos hwn , gwelaf fod hynny wedi peri gofid ofnadwy

英語

with hindsight , following this weekend , i see that it has caused a terrible upset

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

er bod y ffaith bod dirprwy weinidog mor anwybodus yn peri gofid , ymddengys mai felly y mae

英語

although it is worrying that a deputy minister is so ill informed , that appears to be the case

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fel cynrychiolydd o'r de-ddwyrain , mae ystadegau am dlodi yn peri gofid arbennig i mi

英語

as a representative of the south-east , the poverty statistics are especially worrying to me

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae hynny'n peri gofid arbennig , oherwydd nid dyma'r tro cyntaf inni gael y grant hwn

英語

that is particularly worrying , because this is not the first time that we have had this grant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ni allwn ni wneud hynn ; rhaid inni ddygymod â hwy er eu bod weithiau'n peri gofid i ni

英語

we cannot take the ; we must live with them although we sometimes regret them

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,335,028 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK