Results for pethau bychain translation from Welsh to English

gwneud y pethau bychain
do the little things

bychain
miniature

gall pethau bychain wneud gwahaniaeth mawr
small things can make a big difference

pethau achlysurol
get it right up ye

sut mae pethau?
how are things?

` byddwch lawen -- a gwnewch y pethau bychain '?
` be joyful -- and do the little things '?

cyflawnwyd rhai pethau da
some good things have been achieved

mae pethau'n gwella
things are improving

dyna sut y gosodwyd pethau
that is how things have been set out

amrywiaeth o dartennau <PROTECTED> bychain
variety of <PROTECTED> tartlets

crybwyllasoch fod pethau wedi gwella
you mentioned that things have improved

rhaid inni ystyried pethau eraill
we must take other considerations into account

pethau ymgom, dibynnydd/ gweinydd
dialog stuff, client/ server

o enau plant bychain y daw gwirionedd
from the mouths of babes come some truths

<PROTECTED> gyda madarch ac india-corn bychain
<PROTECTED> with mushroom and baby sweetcorn

` cedwch eich ffydd a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf fi . '
` keep your faith and do the little things that you heard and saw from me . '

gallai nawddsant cymru a'n cymhellodd i gofio'r pethau bychain fod yn wrthbwys i hynny
the patron saint of wales who exhorted us to remember the small things might act as a counterweight

arferwn ddyfynnu dewi sant , ` gwnewch y pethau bychain ' -- am eu bod yn bwysig i bawb yng nghymru
i used to say , as st david did , ` gwnewch y pethau bychain ' -- ` do the little things ' -- because they are important to everybody in wales

nid oes yr un ohonoch chi bleidiau bychain wedi ystyried hyn
none of you little parties have considered this

byd yw hwn lle nad oes modd i genhedloedd bychain fod yn ynysig
this is a world where small nations cannot exist in isolation