Results for phwer translation from Welsh to English

siaradaf yn fanwl am wres a phwer cyfunedig
i will talk in detail about combined heat and power

ˇ gysylltiedig â phwer ac eiddo, neu grefydd.
europeans also took millions of africans to work as slaves.

enw'r bennod yw ` delwedd a phwer gwleidyddol '
the chapter is entitled ` image and political power '

nid ydym o blaid mynd â phwer oddi wrth yr awdurdodau lleol
we are not in favour of taking power away from local authorities

mae gennym gomisiynydd â phwer gwirioneddol , a dylid ehangu ei waith
we have a commissioner with real teeth , and his work should be expanded

mae hefyd yn bwriadu sefydlu uned gwres a phwer ar y cyd fach yn y fan honno
it is also planning to set up a small combined heat and power unit there

tarodd peter yr hoelen ar ei phen : mae a wnelo datganoli â phwer a chyfrifoldeb
peter put his finger on the issue : devolution is about power and responsibility

mae gan bwer ffrwd llanw , morgloddiau llanw a phwer y tonnau gryn botensial i gymru lol
tidal stream , tidal barrage and wave power have considerable potential for wales

dangoswch ffydd ynoch chi'ch hunain ac yn llais a phwer y bobl broffesiynol ym maes iechyd
believe in yourselves and in the voice and power of your health professionals

bydd y sesiynau briffio ar hydro , nwy a phwer niwclear yn chwarae rhan bwysig yn yr adolygiad ynni a gynhelir
the briefing sessions on hydro , gas and nuclear power will play an important part in the energy review that is being undertaken

credaf ein bod wedi rhoi cyfle i ni ein hunain i symud pwer y pwyllgorau a phwer y llawr o'r cynulliad
i think that we have given ourselves an opportunity to remove from the assembly the power of the committees and the power of the floor

mae gan y cynulliad bwerau sylweddol eisoes dros y gwasanaeth iechyd , a chryn dipyn o awdurdod a phwer dros ddarparu gofal iechyd
the assembly already has considerable powers over the health service , and a significant amount of authority and power over the provision of healthcare

cynog dafis : awgryma mike german nad oes gwahaniaeth rhwng pwer archwiliad i wysio tystion a phwer ymchwiliad i roi subpoena ar dystion
cynog dafis : mike german suggests that there is no difference between an investigation's power to summon witnesses and an inquiry's power to subpoena witnesses

cydnabu'r pwyllgor wrth drafod gwresogi a phwer ar y cyd am y tro cyntaf mai ychydig fu'r defnydd arno yng nghymru
the committee recognised when it first discussed chp that it has had a low take-up in wales

er enghraifft , dylem geisio defnyddio cerbydau glanach â phwer deuol a dyfeisio polisïau trafnidiaeth sydd yn gweddu i'r amgylchiadau arbennig hynny
for example , we should try to utilise cleaner dual powered vehicles and devise transport policies that fit in with those special circumstances

efallai y dylem ystyried rhoi mwy o grant i ddeiliaid sy'n gosod uwch-dechnoleg fel unedau gwres a phwer cyfunol domestig a phympiau gwres
perhaps we should consider increasing the grant for householders who install advanced technology such as domestic combined heat and power units and heat pumps

bydd hyn yn mynd â phwer oddi ar bobl leol yn hytrach na'i roi'n ôl iddynt , sef yr hyn y dylid ceisio'i wneud
this will take power away from local people rather than returning it to them , which is what we should aim to do

bu llawer o arweinwyr llywodraeth leol yn cefnogi datganoli er gwaethaf eu hamheuon y byddai cynulliad cenedlaethol yn mynd â phwer o'r neuaddau tref yn hytrach na'i drosglwyddo o san steffan
many local government leaders supported devolution despite their misgivings that a national assembly would take power away from town halls rather than passing it down from whitehall

fel y gwyddoch , weinidog , gwnaeth y gymdeithas gwres a phwer cyfunedig groesawu'r araith gan michael howard yn ddiweddar am y buddion o ran arbed carbon a geir o gynlluniau gwres a phwer cyfunedig
you will be aware , minister , that the combined heat and power association welcomed michael howard's recent speech regarding the carbon saving benefits of chp

mae hwnnw'n gam pwysig ymlaen , sy'n ychwanegol at yr hyn a wnaeth yr alban â'i phwer annibynnol mewn cysylltiad â'r cyfrifiad
that is an important advance , over and above what scotland did with its independent power in relation to the census