From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felly , yr ydym wedi croesawu datblygu'r cynlluniau ymatebwr cyntaf ac ymatebwr cyflym yn rhaeadr gwy , er enghraifft
therefore , we have welcomed the development of the first responder and rapid responder schemes in rhayader , for instance
kirsty williams : yr wyf yn siwr y bydd fy etholwyr yng nghwm elan a rhaeadr gwy'n falch o glywed y sicrwydd hwnnw
kirsty williams : i am sure that my constituents in the elan valley and rhayader will be pleased to hear those reassurances
dengys yr anawsterau recriwtio a welir yn fy etholaeth i , megis y methiant i recriwtio meddyg teulu yn rhaeadr dros y pedair blynedd diwethaf , pa mor enbydus oedd y sefyllfa a wynebasom
the recruitment difficulties seen in my constituency , such as the failure to recruit a gp in rhayader for the last four years , show how desperate the situation that we faced was
sue essex : gwnaed sylwadau gan siambr fasnach rhaeadr a'r cylch , cyngor tref rhaeadr , kirsty williams ac a nicholas bourne ac
sue essex : representations have been made by the rhayader and district chamber of trade , rhayader town council , kirsty williams am and nicholas bourne am
a gofyn iddynt fynd â chi i ganolfan driniaeth , os ydych yn byw yn rhaeadr a bod y ganolfan driniaeth agosaf fwy na 30 munud i ffwrdd yn llanfair-ym-muallt
and ask them to take you to a treatment centre , if you live in rhayader and the nearest treatment centre is over 30 minutes away in builth wells
cytunaf â'r gweinidog y dylai pobl allu teithio i'r gwaith yn haws , felly apeliaf ar ran fy etholaeth am ffyrdd lliniaru yn nhalgarth , llanfair ym muallt a rhaeadr gwy
i agree with the minister that people should be able to travel to work more easily , therefore i make a constituency plea for relief roads in talgarth , builth wells and rhayader
fodd bynnag , mae gan gartrefi gwledig broblemau arbennig ac os , o ganlyniad , y caeid cartref yn ardal rhaeadr gwy , er enghraifft , byddai'r cartref agosaf o leiaf 16 milltir i fwrdd
however , rural homes have particular problems and , if as a result , a home was closed in the rhayader area , for example , the nearest home would be at least 16 miles away
mae'r rhan fwyaf o'r parc cenedlaethol yn foel laswelltog rhostir, bori gan ferlod mynydd cymreig a sheep.it mynydd cymreig yn adnabyddus am ei gronfeydd anghysbell a rhaeadrau, gan gynnwys y droed 90 hendryd rhaeadr a disgyn yn ystradfellte a hefyd ei ogofâu fel ogof ffynnon ddu
grazed by welsh mountain ponies and welsh mountain sheep.it is known for its remote reservoirs and waterfalls including the 90 foot hendryd waterfall and the falls at ystradfellte and also its caves such as the ogof ffynnon ddu
