Results for plant y sianel translation from Welsh to English

ynysoedd y sianel
channel islands

methu agor y sianel benodol.
could not authenticate

carem gael sicrwydd bod cyllid y sianel yn gwbl ddiogel
i seek an assurance that the channel's funding will be secured

y sianel a reolir gan y rhaglennig. systemau oss yn unig
channel controlled by applet. only for oss setups

cadwodd at ei haddewid ac enwodd y plant y dydd llun canlynol
she kept her promise , and named the children the following monday

argymhellodd y comisiynydd plant y dylai hon fod ar waith o fewn 12 mis
the children's commissioner recommended that this should be in place within 12 months

cofiaf wylio rhaglen cagney eta lacey mewn basgeg ar y sianel honno
i remember watching a cagney eta lacey programme in basque on that channel

yn ystod y ddadl ar y papur gwyrdd dywedais fod plant y teulu hwn
during the debate on the green paper i said that the children of this family

fodd bynnag , nid fel ffurf ar ofal plant y gwelaf y ddarpariaeth dysgu cynnar
however , i do not see early learning provision simply as a form of childcare

fodd bynnag , i ddiogelwch plant y mae'n rhaid rhoi'r sylw pennaf
however , it is children's safety that we must consider in most detail

beth yw gwerth mynediad i driniaeth ar gyfer plant y canolbarth a'r de ?
what price access to treatment for the children of mid and west wales ?

bydd cynnydd o bron £9 miliwn yng nghyfanswm cyllideb grŵp gwariant plant y flwyddyn nesaf
the total amount within the budget's children expenditure group is increased by nearly £9 million next year

adolygwn leoliadau a sut y dewisir lleoliadau ar gyfer plant y gofelir amdanynt mewn partneriaeth â llywodraeth leol
we are reviewing placements and placement choice for looked-after children in partnership with local government

anodd yw gwneud hynny os yw'ch trefniadau gofal plant y tu allan i'r adeilad
that is difficult to do if your childcare arrangements are outside of the building

dyna pam ei bod yn bwysig clywed lleisiau plant y gofelir amdanynt yn ogystal â lleisiau pobl ifanc eraill yng nghymru
that is why it is important that the voices of looked-after children as well as the voices of other young people are heard in wales

clywsom dystiolaeth gan rieni a nododd mai po ddwysaf oedd anghenion y plant , y lleiaf tebygol y cânt addysg cyn oed ysgol
we heard evidence from parents which stated that , the more intense the needs of your child were , the less likely it was for those children to receive pre-school education

bydd unrhyw strategaeth gofal plant y gofynnir inni ei mabwysiadu yn y cynulliad hwn yn gorfod sicrhau bod fforddiadwyedd gofal plant yn cael y lle blaenaf
any childcare strategy that we are asked to adopt in this assembly must ensure that affordibility of childcare is paramount

ateb ynysoedd y sianel oedd deddfu , tua 80 mlynedd yn ôl , fe gredaf , er mwyn gwahaniaethu rhwng marchnad leol a marchnad agored
the channel islands ' answer was to legislate , some 80 years ago , i believe , to differentiate between a local and an open market

fel y gwyddom , mae gan yr alban , gogledd iwerddon , ynys manaw ac ynysoedd y sianel bwerau deddfu llawn i gyflawni dros eu pobl
as we know , scotland , northern ireland , the isle of man and the channel islands enjoy full law-making powers to deliver for their people

bydd yn atgoffydd cyson , i'r cynulliad yn ogystal , o'r angen i roi i wasanaethau plant y flaenoriaeth a haeddant
she or he will be a constant reminder , including to the assembly , of the need to give children's services the priority that they deserve