Results for pob lwc am y dyfodol llwyth o gariad translation from Welsh to English

pob lwc am y dyfodol
thank you x

pob lwc iddynt yn y dyfodol
i wish them luck in the future

dymuniad gorau am y dyfodol
best wishes for the future

llongyfarchiadau a phob dymuniad da am y dyfodol
llongyfarchiadau a phob dymuniad da

dymunaf gael fy hysbysu am y costau hyn yn y dyfodol
i want to be kept abreast of these costs in future

darparaf ragor o fanylion am y cynigion hyn yn y dyfodol agos
i will provide more detail on those proposals in the near future

sue essex : soniaf am y gorffennol cyn imi sôn am y dyfodol
sue essex : i will talk about the past before i talk about the future

edrychaf ymlaen at glywed mwy am y trefniadau cydweithio arfaethedig yn y dyfodol
i look forward to hearing more about the proposed joint-working arrangements in future

fy marn i am y dyfodol yw bod angen diwygio ty'r arglwyddi i greu cynrychiolaeth lawnach o gymru
my opinion on the future is that we need to reform the house of lords to create a fuller representation from wales

fe'ch cyfeiriaf at y datganiad a wneuthum ddoe am y trefniadau at y dyfodol
i refer you to the statement i made yesterday about future arrangements

bwriadaf ei ychwanegu at y cronfeydd am y tro a dychwelwn at hyn mewn cylchoedd cynllunio yn y dyfodol
i propose to add them to the reserves for the time being and we shall return to this in future planning rounds

mae arnaf eisiau amlygu fy mhryderon am y dyfodol , gan obeithio y clywir ein pryderon y tro hwn
i want to highlight my concerns for the future , in the hope that our concerns will be heeded on this occasion

mae'n rhy anodd meddwl am y dyfodol ac nid oes ganddo syniad am yr hyn a allai ddod
it is too difficult to think about the future and he has no idea what it may hold

dyna a fu'n gyfrifol am y twf yn y gorffennol , a dyna fydd yn creu twf yn y dyfodol hefyd
that is what accounts for past growth and what will also account for future growth

mae'r llwyddiannau mawr hyn yn faterion i'w cofnodi , a dylent roi gobaith inni am y dyfodol
these great successes are a matter of record , and they should give us hope for the future

efallai , yn y dyfodol , y gall y cynulliad hwn wneud iawn am y diffygion hynny
perhaps , in the future , this assembly will be able to remedy those deficiencies

cafwyd llawer o drafod fore heddiw am y safonau i'r cynulliad a'r modd y cawn ein barnu yn y dyfodol
there has been a lot of discussion this morning about the standards for the assembly and the way in which we will be judged in the future

diolch am y neges pob lwc efo'r gwaith
thanks for the message good luck with the course

croesewir y datganiad hwn yng nghyd-destun y prosiectau sydd eisoes ar waith , ond ni ddywed unrhyw beth newydd wrthym am y dyfodol
this statement is welcome in the context of projects already under way , but it does not tell us anything new about the future

bu fy rhaglen am y diwrnod yn llawn ac yn ddiddorol , ac mae wedi rhoi cyfle da imi ddeall mwy am gymru a'i rhagolygon ar gyfer y dyfodol
my programme for the day has been full and fascinating , and has given me a good opportunity to understand more about wales and its future prospects