Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prinder
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prinder economaidd
economic shortage
Last Update: 2015-03-03 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
mae prinder llawfeddygon
there is a shortage of surgeons
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae prinder lle eisoes
there is already a shortage of accommodation
fel arall , bydd prinder
otherwise , there will be a shortfall
gwyddom nad oes prinder cynlluniau
we know that there is no shortage of schemes
mae prinder cogyddion , er enghraifft
there is a shortage of chefs , for example
mae hynny oherwydd prinder amser
this is because of lack of time
dyma sy'n digwydd pan fo prinder
this is what happens when there is a shortage
defnyddiasom y premiwm lle y mae prinder
we have applied the premium where there is a shortage
prinder lle disg ar gyfer yr uwchraddio.
insufficient disk space for upgrade.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cwbl gamarweiniol yw dweud bod prinder cyllid
it is quite misleading to say that there is a shortage of funding
mae prinder cyfieithwyr iaith arwyddion yng nghymru
there is a shortage of sign language interpreters in wales
felly , yr oedd prinder brechlynnau yn yr hydref
therefore , there was a shortage of vaccines in the autumn
bu beirniadu hefyd ar y prinder staff meddygol
the lack of medical staff has also been criticised
fodd bynnag , mae'r prinder hwnnw yn bodoli
however , that deficit is there
christine chapman : nid ildiaf oherwydd prinder amser
christine chapman : i will not give way because of the lack of time
ceir yr un prinder hyfforddiant a sgiliau ar draws y du
this shortage in training and skills is uk-wide
bydd y prinder tanwydd yn bwrw'r ffermwyr cyn bo hir
fuel shortages will soon hit farmers
Last Update: 2023-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
david lloyd : mae prinder deintyddion mewn sawl rhan o gymru
david lloyd : there is a shortage of dentists in many parts of wales
yn ddiau mae prinder arbenigedd meddygol wedi achosi problemau difrifol
there is no doubt that a shortage of medical expertise has caused severe problems