Results for problema translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwyddom fod problema ; dyna pam y crewyd swydd gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio

English

we know that there are problem ; that is why the post of minister for social justice and regeneration has been created

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn sicr bod ateb rhwydd i'r problema ; carwn yn fawr pe gallwn ddweud i'r gwrthwyneb

English

i am not sure that the problems will be easily resolve ; i wish i could say that they were

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes digon o le inni drafod ac yr ydym eisoes wedi amlygu rhai problema ; er enghraifft , helen mary yn eistedd y tu ôl i'r piler

English

there is not enough room for us to debate and we have already highlighted some of the problem ; for instance , helen mary sitting behind the pillar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bethau da yn digwydd -- nid dweud ydwyf nad oes problema ; ni fyddwn yn dweud hynny , oherwydd byddai troi'r anawsterau yn y gig yn llwyddiannau ymhen ychydig flynyddoedd yn amhosibl

English

many good things are happening -- i am not saying that there are not problem ; i would not say that , because to turn the difficulties in the nhs around in a few years would be impossible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am guddio problema ; dyma'r siawns orau erioed i ddechrau ar y trywydd iawn o ran mynd i'r afael ag oedi wrth drosglwyddo gofal a llawer o broblemau eraill sy'n nodweddu ein gwasanaeth iechyd yng nghymru a phrydain fawr

English

i do not want to hide problem ; this is the best chance ever to go down the right road in terms of tackling delayed transfers of care and the other problems that are characteristic of our health service in wales and great britain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,167,076,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK