Results for pydru ymlaen a translation from Welsh to English

symud ymlaen a nôl
navigate forwards and backwards.

ewch ymlaen a' r gweithrediad
continue from the end?

symudwn ymlaen a'u defnyddio
let us move forward and use them

mae ffordd ymlaen a chyfeiriodd janet ati
there is a way forward and janet alluded to it

mae'n gam ymlaen a dylid ei groesawu
it is a step forward and should be welcomed

mae hwn yn gam arloesol ymlaen a chefnogaf y cynnig
this is an innovative step forward and i support the motion

mae'n gam ymlaen a bydd yn gwella ein gweithdrefnau
it is a step forward and will improve our procedures

drwy hynny , gallwn symud ymlaen a chyrraedd ein targedau
in that way , we can move forward and reach our targets

dyma gyfle i symud ymlaen a chychwyn o'r newydd
this is a chance to move forward and make a fresh start

croesawn unrhyw gam ymlaen a geir yr wythnos hon gan y cynulliad
we welcome the fact that the assembly is taking steps this week

mae angen inni symud ymlaen a thanlinellu pwysigrwydd ein busnesau cynhenid
we need to move forward and underline the importance of our home-grown businesses

bydd dadl plaid leiafrifol plaid cymru yn nes ymlaen a ddylai bara am awr
there will be a plaid cymru minority party debate later that should last for an hour

felly mae ganddynt ran yn ein helpu i symud ymlaen a chydnabyddaf eu gwaith
so they are being involved in helping us move forward and i acknowledge their work

diolchaf i'r dioddefwyr sydd wedi dod ymlaen a dweud wrthym am eu profiadau
i thank the victims who have come forward and told us about their experiences

gadewch inni symud ymlaen a cheisio cael y gorau i gymru a'n dyfodol
let us go forward and try to get the best for wales and our future

dechreuaf drwy gydnabod y symud ymlaen a wnaed ers 1997 yn y modd y gwnawn benodiadau cyhoeddus
i begin by acknowledging the progress that has been made since 1997 in the way in which we make public appointments

dywed pobl fod yn rhaid inni sicrhau bod y sefydliad yn gallu bwrw ymlaen a gwneud y gwaith
people say that we must ensure that the organisation can get on and do the job

ar 25 mai , tynnodd plaid cymru ei chefnogaeth yn ôl i'r ffordd ymlaen a gytunwyd cynt
on 25 may , plaid cymru withdrew its support to proceed in the way that had been previously agreed

cynhaliais asesiad helaeth o'r arian sydd i'w gario ymlaen a sefyllfa ein cyllidebau
i have undertaken an extensive assessment of carry forward money and the position of our budgets

bydd yn ystyried apelau o 1 medi ymlaen a caiff gwrandawiadau eu cynnal mewn lleoliadau ledled cymru o fewn cyfnodau penodedig
it will consider appeals from 1 september and will hear them in locations across wales within prescribed timescales