Results for ragoriaeth translation from Welsh to English

parhawn i anelu at ragoriaeth academaidd
we will continue to aim for academic excellence

mae abertawe yn ganolfan ragoriaeth ranbarthol sefydledig
swansea is an established regional centre of excellence

ceir dwy ganolfan o ragoriaeth fyd enwog yn nhrefynwy
monmouth contains two world-famous centres of excellence

ailddatganaf ein bod yn ymrwymedig i ragoriaeth ledled cymru
i reaffirm that we are committed to excellence throughout wales

mae cymru bellach yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer awyrofod
wales is a now centre of excellence for aerospace

cymeradwyodd y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol y cyfuniad hwnnw
the national institute for clinical excellence has approved that combination

eleanor burnham : ymostyngaf i ragoriaeth ddeallusol yr athro phil williams
eleanor burnham : i bow to the intellectual superiority of professor phil williams

dyna ddangos ymrwymiad yr ysgol ragoriaeth bêl-droed i gyfle cyfartal
that shows the soccer school of excellence's commitment to equal opportunity

rhaid i'r nod o ymgyrraedd at ragoriaeth nodweddu'r strategaeth hon
this strategy must be characterised by a pursuit of excellence

ers blynyddoedd , bu cyngor gwynedd yn batrwm o ragoriaeth o ran darparu gwasanaethau cyhoeddus
for years , gwynedd council has been a beacon of excellence in terms of delivering public services

ein rôl yw gweithredu fel catalydd i lunio delwedd fyd-eang yn seiliedig ar ragoriaeth
our role is to act as a catalyst to build a world image based on excellence

croesawaf yn arbennig yr argymhelliad y dylid sefydlu canolfan ragoriaeth mewn gwyddor coedwigaeth ym mhrifysgol cymru
i especially welcome the recommendation that a centre of excellence in forestry science should be established in the university of wales

yr ydych yn gywir : mae dadl gref dros sefydlu canolfan ragoriaeth ar gyfer y diwydiant adeiladu
you are right : there is a strong argument for establishing a construction centre of excellence

mae hwn yn fater pwysig sydd yn gysylltiedig â'r pwynt am y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol
this is an important issue related to the point about the national institute for clinical excellence

a wnewch ymuno â mi i longyfarch coleg abergele ar sefydlu canolfan ragoriaeth o ansawdd yn y dref honno ?
will you join me in congratulating abergele college on establishing a high-quality centre of excellence in that town ?

dadleuais o blaid comisiwn gwella iechyd i gymru ar ffurf fersiwn cymreig o'r sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol
i have argued for a welsh commission for health improvement along the lines of a welsh version of the national institute for clinical excellence

alun cairns : ar hyn o bryd mae'r sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol yn ystyried canllawiau ar atal a rheoli osteoporosis
alun cairns : the national institute for clinical excellence is currently considering guidance on the prevention and management of osteoporosis

fe'i gelwir yn ganolfan ecm2 a bydd yn datblygu'n ganolfan ragoriaeth gyffredinol ar gyfer gweithgynhyrchu yng nghymru a thu hwnt
it will be called the ecm2 centre and will become a general centre of excellence for manufacturing in wales and elsewhere

dyna'r rheswm yr oeddwn mor falch pan ail-lansiwyd rhaglen canolfan ragoriaeth y wda gennym , yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
that is why i was so pleased when we relaunched the wda centre of excellence programme , during the last year

cefnogwn lywodraethwyr cymr ; yr ydym wedi cyflwyno llinell gymorth i lywodraethwyr a rhaglen ragoriaeth i lywodraethwyr , a chydweithiwn ag awdurdodau lleol i ddarparu hyfforddiant a chefnogaeth i lywodraethwyr
we support governors wale ; we have introduced a helpline for governors and a governors excellence programme , and we are working with local authorities to provide training and support for governors