Results for research translation from Welsh to English

possible research projects
prosiectau ymchwil posibl

[trey research, raleigh, nc]
[ymchwil lloyd, llanfawr, casgroes]

research, consolation and engagement
ymchwil, ymgynghori ac ymgysylltu

the dissemination of research evidence
lledaenu tystiolaeth ymchwil

research v. evaluation v. impact analysis
ymchwil o’i chymharu â gwerthuso o’i gymharu â dadansoddi effaith

the research, language technology and grants unit
1arweinydd, uned ymchwil, technoleg iaith a grantiau

evaluation of language planning related research by other organisations
gwerthuso ymchwil gan gyrff eraill sy'n berthnasol i gynllunio ieithyddol

there will be a designated research library section on our website.
bydd adran llyfrgell ymchwil benodol ar ein gwefan.

mae gan yr adran addysg a chyflogaeth yr hyn a gamddisgrifir yn national research forum
the department for education and employment has what is inaccurately described as a national research forum

ym mharc bute ar gyfer stride for life 10 cilomedr blynyddol cancer research uk cymru
in bute park for cancer research uk cymru's annual 10-kilometre stride for life

mae rhwydwaith ymchwil canser cymru wedi'i ariannu gan lywodraeth cynulliad cymru a cancer research uk
the wales cancer trials network is funded by the welsh assembly government and cancer research uk

mae'r oxford research group yn amcangyfrif y byddai 10 ,000 o sifiliaid yn marw oherwydd rhyfela confensiynol yn unig
the oxford research group estimates that 10 ,000 civilians would die from conventional warfare alone

mae adroddiad diweddar gan cancer research uk yn nodi bod mwy na thraean o blant o dan chwe blwydd oed nad ydynt yn bwyta ffrwythau a llysiau yn ddyddiol
a recent cancer research uk report notes that more than one third of children under six years old fail to eat fruit and vegetables daily

eleni , byddwn yn darparu dros £300 ,000 at y pwrpas hwn , a darperir arian cyfatebol gan cancer research uk
this year , we will provide over £300 ,000 for this purpose , which will be matched by funding from cancer research uk

bydd rhywfaint o'r arian a godir drwy werthu'r llyfr hwnnw yn cael ei roi i cancer research uk , yn benodol i ganolbwyntio ar yr ymgyrch sun smart
part of the funds raised through the sale of that book will be made available to cancer research uk , specifically to focus on the sun smart campaign

fodd bynnag , byddwch yn ymwybodol bod adroddiad operational research in health cyf , a gomisiynwyd gennym i ymchwilio i'r gwasanaeth ambiwlans brys , yn nodi bod llai nag un alwad y noson ar gyfartaledd
however , you will be aware that the operational research in health ltd report , which we commissioned to look into emergency ambulance cover , notes that there was less than one call per night on average

ni all ymateb i alwadau brys fel ag y dylai gan ei fod yn dal i aros am yr arian i wireddu'r weledigaeth o ymateb i anghenion cleifion a nodwyd yn yr adroddiad ` operational research in health ' dros ddwy flynedd yn ôl
it cannot respond to emergency calls as it should as it is still waiting for funds to implement the vision of responding to patients ' needs noted in the ` operational research in health ' report over two years ago

brynle wiliams : fe wyddoch , mae'n siwr , am yr arolwg diweddar a gynhaliwyd gan market and opinion research international , a ddatgelodd y ffaith mai dim ond un cartref o bob tri yn y du sy'n rhyngweithio â'u cymunedau , am na chaiff llawer o bobl y cyfle i gymryd rhan mewn chwaraeon oherwydd prinder cyfleusterau hygyrch yn y gymdogaeth
brynle williams : i am sure that you are aware of the recent market and opinion research international survey , which uncovered the fact that only one in three uk households have interaction with their communities , as many people are denied the opportunity to participate in sport due to a lack of accessible neighbourhood facilities