Results for rhaid i ti wneud o fel hyn translation from Welsh to English

roedd rhaid i ti
i had to

rhaid i ti ennill
you have to win

nid oes rhaid i fasnach ryngwladol fod fel hyn
international trade does not have to be this way

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week

oes, mae rhaid i ti ffonio hi.
yes you must phone her

rhaid i'r ffermwyr beidio â defnyddio anifeiliaid fel hyn
farmers must not continue to use animals in this way

mae'n rhaid i unrhyw gytundebau fel hyn fod yn rhai ystwyth sydd yn gallu ymdrin ag amgylchiadau gwahanol mewn gwahanol rannau o'r ynysoedd hyn
any agreements of this sort must be flexible and able to deal with different situations in different parts of these islands

fodd bynnag , rhaid i bawb yng nghymru sylweddoli bod llawer o waith i'w wneud o hyd , yn enwedig gan y swyddogion , gan swyddfa ariannu ewropeaidd cymru a chan y pwyllgor monitro
however , everyone in wales must realise that there is still much work to be done , especially by the officials , by the welsh european funding office and by the monitoring committee

yr oedd yn rhaid i'r awdurdod benderfynu fel hyn o gofio y byddai arallgyfeirio'r brechiad , o bosibl , yn effeithio ar ei raglen frechu fesul-cam
this had to be the authority's decision given that the diversion of vaccine would , potentially , impact on its roll-out programme

nid yw'n dibynnu ar y gallu i dalu nac ar wybodaeth neu ddealltwriaeth y claf o sut i hawlio triniaeth o dan system gymhleth , fel y byddai'n rhaid i gleifion ei wneud o dan eich cynllun pasportau cleifion , fel y'i gelwir
it does not depend on ability to pay or on a patient having the knowledge or understanding to navigate his or her way through a complex system , as your so-called patient passport would require patients to do

rhaid i arolygu fod yn gymesur â risg , ac o fewn llywodraeth leol , sy'n darparu llawer o'n gwasanaethau cyhoeddus , byddwn yn croesawu gweld mwy o'r arolygu hwnnw yn cael ei wneud o fewn llywodraeth leol ei hun , trwy gyfrwng y trefniadau craffu newydd
inspection needs to be proportionate to risk , and within local government , which delivers many of our public services , i would welcome seeing more of that inspection conducted within local government itself via the new arrangements of scrutiny

rhaid i'n hysgolion weithredu cwricwlwm sydd yn ymgorffori egwyddorion pwysig fel hyn fel ei fod yn rhan naturiol o bob gwers , pob pwnc , pob athro a phob disgybl , ac nid yn rhywbeth sydd yn cael ei drin a'i drafod mewn gwers arall , gan athro arall , gyda grŵp arall
our schools must implement a curriculum that incorporates such important principles so that they are a natural part of every lesson , every subject , every teacher , every pupil , and not something that is discussed in a separate lesson , with a separate teacher , and a separate group

jane davidson : y pwynt pwysig i'w nodi yw bod y llythyr cylch gorchwyl a gyhoeddwyd eleni'n cynnwys set o argymhellion clir ynghylch y gwaith y mae'n rhaid i elwa ei wneud o ran hyrwyddo'r agenda , yn ogystal â set o baramedrau clir y mae'n rhaid gweithredu oddi mewn iddynt
jane davidson : the important point to note is that the remit letter published this year includes a clear set of recommendations about the work that needed to be done by elwa in terms of taking forward the agenda , as well as a clear set of parameters within which the work must operate

nid yw'r mater hwn yn ymwneud yn benodol â'm datganiad heddiw , ond rhaid i'r llywodraeth sicrhau y bydd yn darparu'r gwasanaethau a'r ymatebion gorau , yn ogystal â'r taliadau pwysig hynny a dalwyd , i'r rhai a effeithiwyd fel hyn
this issue does not relate specifically to my statement today , but the government must ensure that it provides the best services and responses , as well as those important payments that were paid out , to people affected in that way