Results for rwmania translation from Welsh to English

rwmania
romania

y pili-pala yn cyrraedd rwmania
latvia lithuania malta poland

mick bates : mae ymwelwyr o rwmania yn y cynulliad heddiw
mick bates : there are guests from romania in the assembly today

gallwch ddysgu mwy am rwmania ar www.embassy.romania.org a www.romania.org
the port of gdansk (photo: world pictures) krakow, old marketplace and st mary's church (photo: polish national tourist office) skiing in the tatras mountains (photo: polish national tourist office)

mae rwmania wedi ei lleoli yn ne-ddwyrain ewrop, i'r gorllewin o'r môr du.
poland is in central europe and shares borders with seven other countries.

gwerinwyr rwmania mewn sugnwyr gwaed yn ychwanegu at y chwedl, a wnaed yn enwog yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg gan y nofelydd saesneg bram stoker.
malbork castle is one of the best examples of gothic architecture in the world. the castle houses the biggest collection of works of art made from amber, which is known as 'baltic gold".

a yw achos mittal wedi niweidio busnesau gweithgynhyrchu ? a gytunwch yr ymddengys mai diwydiant rwmania a gafodd flaenoriaeth o ran gweithgynhyrchu dur ?
have manufacturing businesses been damaged by the mittal episode ? do you agree that priority seems to be given to romanian industry in terms of steel manufacturing ?

gwyddoch am feirniadaeth lem graham mackenzie ar barodrwydd tony blair i ymyrryd ar ran mr mittal a'i ddiddordebau dur yn rwmania , tra'n gwneud dim i gefnogi busesau dur yng ngwledydd prydain
you are aware of graham mackenzie's harsh criticism of tony blair's willingness to intervene on behalf of mr mittal and his steel interests in romania , while doing nothing to support steel businesses in britain

rhodri glyn thomas : ceisiodd grŵp plaid cymru fod mor ddyfeisgar â phosibl i godi cwestiynau ynglyn â llythyr prif weinidog san steffan at lywodraeth rwmania oherwydd bod pryder ynglyn â'r diwydiant dur a'r swyddi a gollwyd
rhodri glyn thomas : plaid cymru has tried to be as inventive as possible to raise questions regarding the prime minister's letter to the romanian government because there is public concern with regard to the steel industry and the jobs that have been lost

fodd bynnag , tybiaf , drwy wneud hynny , a ddylem feddwl am drigolion gwledydd y trydydd byd , yn arbennig rwmania a nigeria , sydd â system drydan sy'n debyg i'n system ni ac a arferai fanteisio ar gyflenwad o oergelloedd a werthwyd am tua £5 yr un
however , i wonder if , in doing so , we should spare a thought for the inhabitants of third-world countries , particularly romania and nigeria , which have a similar electricity system to us and which used to benefit from a supply of fridges sold at around £5 each