Results for estou falando com você pelo ce... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou falando com você pelo celular

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estou falando com você!

English

i'm talking to you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou falando com o tom.

English

i am talking with tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou falando com quem?

English

who am i talking with?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou falando com meu aluno.

English

i'm speaking with my student.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou falando com minha aluna.

English

i'm speaking with my student.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

levante-se quando eu estou falando com você.

English

stand up when i'm talking to you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aí eu digo [para g.] estou falando com você!

English

then i say [to m.] i’m talking to you!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou falando com você através do aplicativo de tradução

English

im speaking to you through translation application

Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou falando com o meu tio na camera

English

i'm video chatting with my uncle.

Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou falando da elite.

English

i'm talking about the elite.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou falando com você, estou falando com o macaco.

English

i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

é disso que estou falando

English

is not what i'm talking

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

English

baby i am talking you but you do not talking me

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e é exatamente deste tipo de crise que estou falando com você.

English

and that's exactly the kind of crisis i'm talking about with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou falando dessa foto querida

English

i am talking about this photo honey

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora estou falando como um juiz.

English

now i am speaking as a judge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desta vez, estou falando sério.

English

i mean it this time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

enfim, eu estou falando demais aqui.

English

anyway, i'm blabbering on here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou quase com medo de falar com você.

English

i am almost scared to talk with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

English

i think you know what i'm talking about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,340,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK