Results for rydw i yn falch rwy'n siarad cymraeg translation from Welsh to English

rydw i?n gallu siarad cymraeg
i can speak welsh even though i'm english

yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws
glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily

rydw i yn
my name is

rydw i yn caru ti
i love youhelo bawb, rydw i wir yn caru awyrennau!

rydw i yn dy cary ty
charita pre dety

rydym yn falch iawn o weld bod cynnydd yn y ganran o staff nyrsio’r ymddiriedolaeth yn siarad cymraeg.
we are very glad to see that there has been an increase in the percentage of the trust's nursing staff who speak welsh.

rydw i yn caru ti mor, mor gymaint
i love you so, so much

rydw i yn hoffi cymryd e lan fy nhin
nihn

y mae'n unigolyn addas dros ben i ymgymryd â'r dasg fawr hon , ac mae pobl rhydaman yn fy rhanbarth i yn falch ohono
he is an extremely appropriate person to undertake this great task , and the people of ammanford in my region are proud of him

rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.

yr oeddwn yn falch o bresenoldeb glyn gan iddo olygu fod fy ngwisg i yn edrych yn gymharol ffurfiol
i was pleased that glyn was present as it helped to make me look relatively formally dressed

yr wyf yn falch y bydd gweinidogion tramor ewrop yn cyfarfod yng ngwesty'r celtic manor yn fy etholaeth i yn y dyfodol agos
i am pleased that the european foreign ministers will be meeting at the celtic manor in my constituency in the near future

mae materion mawr ynglyn â phwy sy'n cyflawni beth o ran y sector gwirfoddol , ac yr wyf yn falch o glywed aelodau yn sôn nad fy nghyfrifoldeb i yn unig ydyw o dan fy mhortffolio cyfiawnder cymdeithasol , ond mai cyfrifoldeb ar draws portffolios ydyw sydd hefyd yn mynd ar draws llinellau cyllideb o ran y cymorth a roddwn
there are big issues about who delivers what with regard to the voluntary sector , and i am pleased by members ' comments that it is not just my responsibility under my social justice portfolio , but that it is a cross-portfolio responsibility that also goes across budget lines in terms of the support that we give

rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough