Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh gau i fyny
oh shut up
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fyny
up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i & fyny
& update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cau i fyny
don't be silly
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& rhoi i fyny
& resize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symud i fyny
move up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ar gau i fusnes
closed for business
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gorffen i fyny...
finishing up...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifft yn mynd i fyny
lift going down
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cau'r uffern i fyny
shut the hell up
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efallai nid yw eich ffeil .xauthority wedi ei osod i fyny yn gywir.
perhaps your .xauthority file is not set up correctly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i fyny yn gwarando ary glaw a spiegel im spiegel arvo part ar gyfer soddgrwth a phiano , ac yn boenus i chi
i was up guarding the rain and spiegel im spiegel arvo part for cello and piano , and it was painful for you
pan ddaliais lythyr i fyny yn y cyfarfod llawn a'r prif weinidog yn gweiddi arnaf , ni ddeallai beth oedd yn y llythyr
when i held up a letter in plenary and the first minister shouted at me , he did not understand what that letter said