Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siarad
i'm not
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim siarad
i can’t speak welsh
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siarad y fori
talk the fence
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwin siarad cymraeg
cheers mate
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dych chi'n siarad.
you speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi lawer o anrhegion
i hope that you will
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ymlaciais, a chysgais lawer!
i relaxed, and i slept a lot!
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe bawn yn siarad am ychydig geiniogau o wahaniaeth byddwn yn fodlon derbyn na fyddai hyn yn arwain at lawer o wahaniaeth yn y pen draw
if we were talking about a few pennies of difference i would be willing to accept that that would not lead to a great difference in the long run
mae gallu siarad y gymraeg a'r saesneg ac wedyn dysgu trydedd iaith yn haws o lawer na dysgu ail iaith i ddechrau
being able to speak welsh and english and then learning a third language is much easier than learning a second language to start with
yr ydym wedi siarad amdano , ond nid yw wedi'i wireddu i lawer o broffesiynau sy'n gysylltiedig â meddygaeth a nyrsys yn y maes
we have talked about it but , for many professions allied to medicine and nurses in the field , it has not been a reality