Results for sub translation from Welsh to English

text direction context sub- menu item
direction

spelling and grammar context sub- menu item
ignore

rhaid inni beidio â chyfeirio at faterion sydd yn sub judice
we must not refer to matters which are sub judice

nid wyf erioed wedi defnyddio'r ymadrodd ` sub judice '
i have never used the term ` sub judice '

deallaf gystal ag unrhyw un beth yw ystyr sub judice , sef bod mater o flaen barnwr a llys barn
i understand as well as the next man what sub judice means , namely that a matter is before a judge and a court

gwnaethoch ddyfarnu , lywydd , y byddai ateb llawn i'm cwestiwn atodol yn sub judice
you ruled , presiding officer , that a full reply to my supplementary question would be sub judice

ar y llaw arall , mae'n ymgais i sicrhau y cymerir gofal rhag cyfeiriadau amhriodol at faterion sub judice
on the other hand , it is an effort to ensure that care is taken in preventing an inappropriate reference to sub judice matters

y prif ysgrifennydd : mae hwnnw'n gwestiwn anodd , na allaf ei ateb gan ei fod yn fater sub judice
the first secretary : that is a tricky question , which i cannot answer because this is a sub judice matter

felly , tybed a ellid cyfeirio'r mater hwnnw yn ôl i'r pwyllgor busnes , ac a ellid cynnwys dadl ychydig yn wannach -- gan gyfeirio at rywbeth nad yw'n debygol o fod yn sub judice , neu'n judice -- yn ei le
therefore , i wonder whether that matter could be referred back to the business committee , and whether a slightly weaker argument -- referring to something being not likely to be sub judice , or judice -- could be inserted instead