Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awdurdod
authority
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swyddogion maes <PROTECTED>
<PROTECTED> field officers
Last Update: 2008-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni fwriadwyd hynny fel ffordd o atal y llif gwybodaet ; y mae i alluogi swyddogion i roi gwybodaeth gydag awdurdod
it is not intended to be a way of stopping the flow of informatio ; it is to enable officials to give information with authority
mae swyddogion y cynulliad yn cynorthwyo'r awdurdod ac yn aros am yr achos busnes llawn cyn y gall y cynulliad ryddhau arian
assembly officials are assisting the authority and are awaiting the full business case before money can be released by the assembly
bydd fy swyddogion yn cwrdd ag awdurdod iechyd dyfed powys ar 20 mai i werthuso'r sefyllfa a ddatblygodd yn eich etholaeth , elin
my officials will meet dyfed powys health authority on 20 may to evaluate the situation that has developed in your constituency , elin
codwyd cwestiynau difrifol hefyd ynglyn â rôl uwch swyddogion o fewn yr awdurdod a'u ffordd o ddelio â'r broblem hon
there have also been serious questions about the role of senior officers within the authority in their handling of this problem