Results for terfynau translation from Welsh to English

terfynau
1.00

terfynau chwilio:
_search scope

terfynau maint rhyngwladol
international size limits

terfynau ffactor cynydd i' r allbwn
output gain limits

fodd bynnag y mae terfynau diogel i yfed alcohol
however , there are safe levels of alcohol consumption

ni wn a ellir newid y terfynau amser hynny
i do not know whether those timescales could be altered

un pryder sydd gennyf yw gosod terfynau ar y lefel canfod
one concern i have is the setting of limits at the limit of detection

mae gweithio o fewn terfynau cyfyngedig y grant bloc yn achosi problemau
working within the finite limits of the block grant causes problems

datblygwyd dogfen y rhaglen gan bartneriaeth wrecsam o fewn terfynau amser tynn
the programme document has been developed by the wrexham partnership within a tight deadline

dyna beth y dylem fod yn ei drafod o fewn terfynau cyllideb gyfyngedig yr nhs
that is what we should be debating within the confines of a limited nhs budget

mae pob dadl yn y cynulliad hyd yma wedi bod o fewn y terfynau hynny ar y cyfan
all debates in the assembly thus far have been , broadly speaking , well within those parameters

gwerth ehangu ar gyfer terfynau amser, pan fo teclyn yn ehangu ardal newydd
expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region

fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod terfynau i'r hyn y gallwn ei wneud
however , we must recognise that there are limits to what we can do

fel y crybwyllodd peter black , mae sefydliadau addysg uwch yng nghymru yn gweithredu o fewn terfynau tynn
as peter black mentioned , higher education institutions in wales operate within tight margins

achoswyd y broblem gan y terfynau amser deddfwriaethol llym y bu'n rhaid inni weithio tuag atynt
the problem has been caused by the tight legislative timescale under which we have had to work

david melding : yr wyf yn ddiolchgar i arweinydd yr wrthblaid , ond mae terfynau amser yn bwysig
david melding : i am grateful to the leader of the opposition , but time frames are important

darparais arian digonol i alluogi awdurdodau lleol i sicrhau twf mewn gwasanaethau a chadw eu treth gyngor o fewn terfynau penodol
i have provided sufficient funds to allow local authorities to ensure growth in services and to keep their council tax within certain parameters

felly , yr oedd y ddeddf yn cynnwys pwerau i drefnu gwasanaethau o'r fath o fewn terfynau arian parod penodol
therefore , the act included powers to arrange such services within certain cash limits

i raddau helaeth crëwyd y terfynau dirprwyedig hyn o ganlyniad i'r digwyddiadau anffodus ar ddechrau'r 1990au
these delegated limits are largely a product of the unhappy events of the early 1990s

bydd y rheoliadau a gynigiaf yn golygu cynnydd o 4 .3 y cant a 5 .3 y cant yn y terfynau cyfalaf is ac uwch yn y drefn honno
the regulations that i am proposing will mean increases of 4 .3 per cent and 5 .3 per cent in the lower and upper capital limits respectively